Twitter do Aoi
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
4. "Não consegui escrever nenhuma melodia. Seria bom se elas [melodias] caíssem sobre mim como se fossem chuva."
3. "Estou em casa. Tocando guitarra enquanto bebo café."
2. "@rui_screw Bom dia! Nós nos divertimos muito, né! Vou pro trabalho depois de tomar banho!" [Em resposta ao tweet do Rui (Screw). Ele disse que o cotovelo dele estava doendo e o Aoi respondeu isso]
1. "Porque eu estou com essas dores musculares! Bom dia!"
-----
Obs: Mais de uma pessoa está traduzindo os tweets do Aoi na internet e às vezes essas traduções são um pouco diferentes umas das outras. Estou esperando sair mais de uma pra ver qual faz mais sentido, para aí sim postar. Desculpem se demorar um pouco.
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
4. "Não consegui escrever nenhuma melodia. Seria bom se elas [melodias] caíssem sobre mim como se fossem chuva."
3. "Estou em casa. Tocando guitarra enquanto bebo café."
2. "@rui_screw Bom dia! Nós nos divertimos muito, né! Vou pro trabalho depois de tomar banho!" [Em resposta ao tweet do Rui (Screw). Ele disse que o cotovelo dele estava doendo e o Aoi respondeu isso]
1. "Porque eu estou com essas dores musculares! Bom dia!"
-----
Obs: Mais de uma pessoa está traduzindo os tweets do Aoi na internet e às vezes essas traduções são um pouco diferentes umas das outras. Estou esperando sair mais de uma pra ver qual faz mais sentido, para aí sim postar. Desculpem se demorar um pouco.
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
2 comentários:
aham nem sabe pq das dores musculares u.ú \sei
Fuck Yeah, pra eles ficarem doloridos devem ter se divertido msm xD
e é bom a inspiração do Aoi voltar logo -q u.ú
aham nem sabe pq das dores musculares u.ú \sei [2]
XDDD
Postar um comentário