Reita e Kai foram convidados do programa "SOUND PARTY" da Rádio FM Yamagata na semana passada. O blog do programa postou uma foto das mãos deles, tirada quando eles estavam na rádio. Quem tiver interessado em ver a foto em tamanho maior, é só clicar na imagem acima.

*Editado 25/08*

A Lady Rafaella, traduziu a postagem que foi feita no blog do Sound Party sobre a participação do Reita e do Kai no programa e mandou pra gente. Obrigada!
Aqui está para quem quiser ler:

-----

Blog do programa de rádio SOUND PARTY

Tradução japonês-português: Lady Rafaella

-----

Arquivo de 17/08/2010
Os senhores do “the GazettE” vieram.

Vocal: Ruki, guitarra: Uruha, guitarra: Aoi, baixo: Reita, bateria: Senhor Kai.

Consistimos em uma banda de visual rock com impressionantes melodias memoráveis e um som intensamente pesado. Diz “the GazettE”.

Na semana passada, terça-feira (09/08), a transmissão do “sound party” veio para quebrar ☆.
Não deixem de ir e ver o Live em Yamagata!
Será que estão se divertindo?
Vocês têm duas pessoas dispostas a falar sobre o divertimento no estúdio: Senhor Reita e Senhor Kai. ☆

[imagem de garrafas de água]

Água inacabada... ♪ (risos)

[imagem das mãos]

...apenas as mãos, mas é o suficiente.

O cotidiano é corrido, então cuidem de sua saúde, por favor.
Por favor, venham e joguem novamente!

“the GazettE” site official: http://www.pscompany.co.jp/gazette/

categorias

Marcadores: imagens, imagens:rádio, rádio:agosto10, traduções:blogs