Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

12.8.10

Twitter do Aoi - Traduções (50)


Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----

Retweet - "@rui_screw Alta tensão agora (^_^)“@kra_keiyu Bebendo com o Screw agora"

Retweet - "@kkdesu Aquele que quer descansar, é melhor descansar. Só estou deixando isso aqui ☆"

3. "Nós somos estrelas. Infelizmente, nessa sociedade voltada para a formação acadêmica, nosso nível de intelecto se iguala à formação de jardim de infância. Em outras palavras, nós estamos no nível baixo de uma criança. Isso é porque nós somos estrelas. Estudos não fazem sentido em nosso caminho, mas na verdade eu me arrependo um pouco sobre esse fato. Hey jovens! Vocês devem estudar muito e usar isso para conseguir o seu pão de cada dia! (´∀`)"

2. "Estou de volta! Tokyo! ( *`ω´) ゞ"

1. "Droga. Dormi demais. Vou entrar no trem com cabelo de quem acabou de acordar! (T 皿 T)ノシ"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

3 comentários:

Shiroki_D disse...

Achei que o Aoi exagerou paks falando sobre ter formação de Jardim de Infância DDDD:

mesmo ele não ter completado o ensino médio, o Kai tbm ter parado no 2º ano c não me engano, acho eles inteligentes LOL
Além do mais, o Aoi sabe os 4 dialetos ASHHSUHSAUHSAHASU podem não ter formação de alguém com faculdade e talz mas ta longe d jardim de infância oh -q
O Ruki tbm parece ser inteligente paks u.ú enfim

e queria ver a cara dele de amassado e que acabou de acordar ;3~ fofo -n

Ruby disse...

Também achei a comparação exagerada, mas talvez tenha acontecido algo que deixou ele pensativo com relação a isso? D: Ou não... ._. Acho que eles são inteligentes sim, afinal são músicos... ;O; Não é qualquer um que consegue compor músicas, acho @.@ E mesmo que eles não tenham feito uma faculdade de Música, talvez pelo fato deles viverem no meio e conviverem com muita gente que entende demais do assunto, eles saibam coisas que uma pessoa que se formou na área talvez não saiba.
O problema é que dependendo da pessoa, deve ser frustrante ter que responder "ensino médio incompleto" quando perguntado sobre a formação... deve bater mesmo um arrependimento, por mais que a pessoa já tenha um emprego bom e consiga se sustentar, etc. DD:

Acho engraçado, ele sempre fala desse cabelo de acabou de acordar :'D

Shiroki_D disse...

não é qualquer um que consegue compor não Ruby DDD:
eu 'tento' tocar violão/guitarra, e compor é algo fora de questão, é realmente algo complicado fora que precisa de uma criatividade até que grande ç.ç
E tbm não acho que ele falou isso só por falar, acredito que deve ter acontecido algo relacionado a formação deles pra ele 'desabafar' isso =/ então foi bem colocado por você de responderem 'ensino médio incompleto' em algum tipo d pergunta, o q é chato u.ú e com certeza, a experiência deles com música é enorme, não se compara a alguém q terminou uma facul de música agora, fora o acesso deles a maior parte de equipamentos /o/

acho q rolou uma invejinha do Aoi pelo keiyuu estar bebendo junto com a galera do screw 8D -q
\brinks
e ele deu esses 'RT' umas 6h da manhã lá no Japão, caiu da cama LOL

Postar um comentário