O site da revista Neo Genesis publicou um resumo da matéria sobre o the GazettE que será publicada amanhã no Vol. 48 da revista. Eles não estão na capa, mas parece que tem uma entrevista com a banda na revista.
Só como curiosidade, aqui está a tradução da notícia que saiu no site da Neo, traduzida para o Português pela Lady Rafaella:
the GazettE......o trabalho em equipe perfeito.
Apesar da agenda compromissada da Turnê, entrevistamos as pessoas que fizeram a nova música “Red”. A banda tem treinado desde antes da turnê e agora estão mais fortes para as viagens. Ruki não sente mais a garganta ruim, “está tudo bem agora, vou falar normalmente de novo” e sorri. No entanto, depois do grande acidente, para os outros quatro membros tornou-se importante demonstrar mais apoio. Siga o Ruki.Uma longa entrevista agora com mais de 12.000 palavras! Mas a entrevista ainda não está completa, não perca também a leitura das outras cinco! [Ficou uma dúvida sobre essa última frase, não se sabe se realmente terão outras 5 entrevistas ou se essa frase tem algum outro significado. Depois a gente confirma.]
Vamos esperar pra ver se alguém traduz pro inglês, qualquer coisa eu aviso.
categorias
-
Marcadores:
revistas:setembro10,
traduções:blogs
2 comentários:
eita
'não perder leitura das 5 outras', as vezes pode ser que nas próximas 5 edições da revista vão sair mais coisa...
@.@
bizarro sair mais 5 edições com eles LOL, então é, nem deve ser isso -q
ahsuasuhauhsashuasa
Bom o Ruki falar que está tudo bem com a garganta MESMO, mas se não tivesse duvido que ele falaria 'ah não, to meio ruim sim' -Q
É, não sabemos...eu imaginei que fossem 5 entrevistas individuais... realmente ficou a dúvida no ar, talvez seja outra coisa nada a ver com entrevistas XD... depois a gente confirma ^^
duvido também D:
Postar um comentário