Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

19.10.10

Twitter do Aoi - Traduções (110)

Twitter do Aoi
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
 
14. "Bem, tem uma história pra tudo, não é? Eu acho que é legal."

13. "Bocchan [jovem mestre] dividiu o Dango. É um Dango comum... . Não consegui entender os itens, como o Bocchan."

12. "A pronúncia correta é Matssaka e não Matsusaka! Não deveria soar como Matssaka, mas como se o  'tsu' o 'a' fossem pronunciados ao mesmo tempo! RT @screw_byo Cheguei em Matsusaka, cidade de Mie♪ Por favor faça com que eu fique perfeitamente saudável em um dia (chora)"

11. "boo boo boo (´Д`)"

10. "Bom, vou indo agora."

9. "Agora eu devo perambular por aí e procurar. E com isso, esperando por Odazy."

8. "Falando nisso, no outro dia quando nós fomos à Yamanashi, eu não sei se foi uma 'descoberta' ou apenas um 'acidente', mas o Shiokara e Kimchi do restaurante eram deliciosos. Parecia comida caseira feita pela mãe de alguém. Eu quero comer Kimchi coreano. Na Coréia."

7. "Eu não sei nada a respeito dessa área, a não ser os bares. Já estive em Matsuyama várias vezes, mas eu ainda não conheço nenhuma especialidade além das laranjas."

6. "Me pergunto se por aqui existe algum Oshare Bar ou algo assim~."

5. "Os cumprimentos não vieram."

4. "Assim que essa Turnê terminar, eu quero ir nos Lives de várias pessoas. Porque cada pessoa é diferente. Eu sinto que definitivamente ganharei um bom estímulo dessa forma."

3. "E por esse motivo, eu quero viver o presente e fazer com que ele valha a pena. Esse sou eu, pensando assim, às 16:30 nessa noite do dia 19 de Outubro do ano de 2010. Parece que vamos nos mover para outro lugar hoje de novo."

2. "No entanto, 'não poder se encontrar nunca mais' é mais estranho do que se encontrar, porque achou-se que a pessoa iria 'querer se encontrar novamente'. Será que talvez isso não seja só uma brincadeira dos deuses?"

1. "Eu acho que 'querer se encontrar de novo' é uma coisa adorável."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

4 comentários:

Shiroki_D disse...

o Aoi parece que melhorou um poquinho já xD

pelo menos os tweets estão um pouco mais otimistas, ele falando q quer aproveitar o presente
e querer ir em outros Lives tbm é uma forma dele se animar 8D

Oshare Bar? DDD: espero que não tenha a ver com Oshare Kei, um bar assim seria bizarro demais

Anônimo disse...

"Assim que essa Turnê terminar, eu quero ir nos Lives de várias pessoas. Porque cada pessoa é diferente. Eu sinto que definitivamente ganharei um bom estímulo dessa forma."



'-'
eu me sinto como se ele estivesse falando que fazendo shows, vendo os rostos de cada fa de gazette, não é o suficiente pra ele estar alegre. mais enfim.

Anônimo disse...

Continuo achando ele meio depressivo u.u

Ruby disse...

Também acho que ele ainda tá desanimado... me passa a impressão de que ele está dizendo essas coisas pra si mesmo pra tentar se animar.

Não sei o que é esse bar... D:

Postar um comentário