Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

24.10.10

Twitter do Aoi - Traduções (115)

Twitter do Aoi
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
11. "Então, foram as notícias que saíram no serviço do DOCOMO i.ch e eu pensei em dizer algo sobre isso. Ah, sinceramente eu nunca pensei que esse tipo de gente morasse esses dias em Mie, meu orgulho. Nah, com certeza havia sinais deles estarem lá. Mas a história conta que costumava ser de conhecimento comum na minha época."


10. "Aqueles que quebraram o vidro da Junior High School [Escola de Ensino Fundamental], que tipo de idiotas eles são? Enquanto vocês ainda estão na escola, compense-os em dobro. E assim que você se formar, visite um templo, como é a moda esses dias, e procure por outra coisa que estimule o seu entusiasmo. Que caras degradantes. O comportamento deles foi uma completa vergonha para este país. Se você é um garoto, tome isso como algo para se lembrar. E se você é uma garota, não siga esses garotos tão insignificantes. Que caras depravados."

9. "Todo mundo foi embora. De certa forma isso faz com que eu me sinta extremamente sozinho (risos)"

8. "Deixando a casa de shows para trás. Parece que todos vão sair pra comer ◯◯◯◯, mas eu quero comer ◯◯ em excesso, então eu vou rejeitar o ◯◯◯◯."

7. "Tenho que tomar banho. Depois do Live, um roupão branco é o meu estilo. Ele tem meu nome, sabe."


6. "Terminou! Todos em Sendai estavam animados e os eram melhores^^ Hitsugi-san, vamos conseguir sair pra comerƪ(‾ε‾“)ʃ RT @hitsu_nightmare O que você quer dizer com 'famoso' (risos) Vamos sair pra comer ostras quando nós dois estivermos mais relaxados( ´ ▽ ` )ノ RT @Aoi_theGazettE O! Hitsu-chan, famoso de Sendai! Vou me divertir! RT @hitsu_nightmare Aoi-kun! Divirta-se em Sendai♪( ´▽`)"

5. "Surto do 'Incidente do poder de cheiro da bolsa de gelo' O backstage está terrível!"

4. "O! Hitsu-chan, famoso de Sendai! Vou me divertir! RT @hitsu_nightmare Aoi-kun! Divirta-se em Sendai♪( ´▽`) RT @Aoi_theGazettE Sendai será como uma posse hoje. Definitivamente vai ter caras que vão saltar e pular. Entetanto, eu gosto de jovens garotas frágeis... ・゚・(ノД`)・゚・ buá" [A banda do Hitsugi Nightmare, começou a ser reconhecida na região de Sendai, acho. O pessoa do Nightmare também tem uma banda paralela chamada Sendai Kamotsu.]

3. "ta-ta-takataka ta-ta-takataka ta-ta-takataka ta-ta-takataka shi-wai hhe----ddo [pão-duro] ƪ(‾ε‾“)ʃ woooooooooooo"

2. "Sendai será como uma posse hoje. ["Posse" ou "bens"... em japonês seria "kamotsu".] Definitivamente vão ter caras que vão saltar e pular. Entetanto, eu gosto de jovens garotas frágeis... ・゚・(ノД`)・゚・ buá"

1. "Itsuba~n kirei na watasu wo~♪♪(´ε` )" [Letra da música 'Ichiban Kirei na Watashi wo' da Mika Nakashima]

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Shiroki_D disse...

esse cheiro da bolsa de gelo, pareceu algo ruim que impregnou no backstage
DDDD: tenso ahsuahsuhsuha

roupão com o nome dele, bem legal isso xDD

cara, espero que os outros não tenham saído pra comer e deixado ele pra trás, o tweet que ele fala que todos foram embora é estranho... ou talvez todos foram embora depois de comerem e ele resolveu ficar mais um pouco xD LOL espero que tenha sido isso /o/

Anônimo disse...

Oh, deixaram ele sozinho ;.; que vontade de levar pra casar, tão fofo *-*

Postar um comentário