*Clique na imagem para ampliar*

O site Barks publicou hoje um novo artigo sobre o the GazettE. Não sei direito do que se trata a matéria, mas parece que o foco dele é o dia do live no Tokyo Dome, que está se aproximando. Eles também postaram uma foto de um dos lives da Turnê NLSB 02.

Clique aqui para ver o artigo em japonês.

*Editado 14/11/2010*

A Lady Rafaella traduziu o artigo do Barks para o Português, quem estiver interessado, leia abaixo:

the GazettE, dia 26 de dezembro (domingo) pela primeira vez no Tokyo Dome.
 
Finalmente, no dia 26/12 (Domingo), o encerramento da turnê será a primeira apresentação do the GazettE no Tokyo Dome. A distribuição dos bilhetes antecipados será realizada entre: 1º de Novembro (Segunda-feira) às 0:00h até 5 de Novembro às 23:59h. A venda geral está entre os dias 6 de Novembro (Sábado) 10:00h até 21 de Dezembro (Terça-feira) às 18:00.
A turnê nacional< TOUR 10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01 & 02>para os fãs tem entusiasmado o the GazettE. Eles passaram por Budokan, Ginásio Yoyogi e o Saitama Super Arena, se apresentaram em um local onde havia espaço para dez mil pessoas e esse primeiro show no Tokyo Dome terá capacidade para 55 mil pessoas. Eles comemoram este dia com vários sentimentos, o vocalista Ruki diz: “Estamos ansiosos por essa nova parte da turnê”. Para eles, apesar dos outros locais, Tokyo Dome significa muito, pois significa o fim da turnê. Ruki segue com a palavra “A banda tem o objetivo de fazer sucesso no Tokyo Dome. Pretendemos lotar, apontados como melhores artistas em Tóquio, seremos uma banda de verdade”[A Lady Rafaella disse que não conseguiu traduzir essa citação do que o Ruki falou, ela não tem certeza se está certo. Qualquer coisa eu aviso pra vocês depois]
Então, para eles, Tokyo Dome não significa o ponto final, é somente o fim da turnê. Depois disso, será um novo começo. Crescerão por conta própria, em um único caminho. Com o primeiro show no Tokyo Dome, eles fazem surgir uma ansiedade com essa aparição. Um pouco antes da atuação no Tokyo Dome, 15 de Dezembro (Quarta-feira) será lançada a nova música “PLEDGE”. Essa música “PLEDGE” será uma canção de amor dolorosa apropriada para a época de inverno. É certeza de que esta maravilhosa música será tocada no Tokyo Dome. Um poema de amor deles para os fãs.