Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

19.11.10

Twitter do Aoi - Traduções (130)

 Twitter do Aoi

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----

25. "Vigiando a decisão dos homens. Não diga nada. Não escute nada. Porque estes são os homens mais reservados do Japão. Porque esses são os homens com mais orgulho do Japão. Porque esses são os seniors mais amados do Japão."


24. "( *`ω´) っ【Os negócios terminaram por hoje. Seriamente esperando pelo trabalho de novo.】"

23. "Ainda não são 2 horas... Meu relógio é rápido..."

22. "E com isso, pessoal, boa noite. Eu amo vocês, eu suponho. Não, talvez eu ame. ... hmm, eu não sei, mas definitivamente é isso."

21. "Nós temos 3 managers. E mesmo assim eles ficam super ocupados dando o melhor deles. É sempre igual durante as turnês. Como certeza todos perdem peso. Exceto uma pessoa, por algum motivo... ."

20. "Faltam 6 minutos."

19. "Foi aniversário do Manager, então eu mandei um email dizendo 'Parabéns!. Eu recebi uma resposta que dizia 'Lavando a roupa de uma mulher de ◯◯anos grandemente admirada (sorri)'... bem, o que dizer. Tudo de melhor!! (*`へ´*) b"

18. "Aah, esqueci de uma coisa. 'O incidente da total indiferença' não foi tão interessante como todos vocês pensaram. Foi só que o Uruha não percebeu e estava envolvido com sua guitarra e estava tooooootalmente inconsciente sobre o que estava acontecendo ao redor dele. De acordo com a própria pessoa, 'Eu só estava escutando a minha guitarra e estava pensando eh sim! eh sim! (risos)' Parece que foi isso que aconteceu (risos)."

17. "O número de followers é sapapakupa! Nah, isso não significa nada em particular!"

16. "Estou renovado depois do banho no ofurô (^∇^)"

15. "Obrigado (risos) Eu comprei o CD! Em Chiba! Mas eu dei a pasta para a Yama-chan ( *`ω´) RT : Você está bonito na foto ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3 RT @Aoi_theGazettE Mudei a foto!"


14. "O título da foto é 'Ahn? A cor das bochechas mudaram, não é? Combina comigo. Bem, então aqui está.'"

13. "Mudei a foto!"

12. "Suponho que não é legal se não forem as palavras do Sr. Kofun? (risos) Bem, então vejo você amanhã^^ RT @Stetecoman: Amanhã ainda é Sexta, Sr. Kofunヽ(´o`;RT @Aoi_theGazettE Amanhã é Domingo. By Micheal Kofun. RT @Stetecoman: Amanhã é a realidade chamada Okayama. A chave é o esforço de estar na hora certa."

11. "A propósito, a lá de casa é uma Kontessa [marca]."

10. "O que. Nesse hotel as cadeiras são do Barão de Okamura. Pra que uma extravagância dessas... A propósito, a que eu uso na minha sala de trabalho também é do mesmo fabricante."

9. "Amanhã é Domingo. By Micheal Kofun. RT @Stetecoman: Amanhã é a realidade chamada Okayama. A chave é o esforço de estar na hora certa."

8. "Estranho acontecimento do dia ⇨ 'Uruha ignorando o Aoi completamente!? Detalhes se vocês estiverem interessados em saber!" [Foi algo que aconteceu no live de Chiba. A chizurushin traduziu a parte do live report em que descreveram essa parte da apresentação, quem estiver interessado, leia a seguir: "Durante o solo de guitarra do Uruha, Aoi correu e ficou atrás dele. Mas Uruha nem percebeu. Aoi balançou sua cabeça e cumprimentou a todos. Mesmo assim Uruha não notou a presença dele. Aoi fez como se dissesse "Sério?". E Uruha continuou sem perceber. Aoi começou a rir e bateu palmas. Reita reportou, "Agora sim ele percebeu."]

7. "As novas fotos são legais, não são? Desculpe-me. Eu nasci lindo, sabe... ."

Retweet - theGazettESTAFF "Todos vocês estão escutando 'PLEDGE' na página oficial? É uma balada irresistível nessa estação ♪♪♪ As fotos foram colocadas recentemente também!!!!!  http://gazette.pscompany.co.jp/gazette/main.html

6. "O auditório fica fora de alcance. Não se pode ir até o ponto de dizer que ter ondas eletromagnéticas era particularmente um incômodo, mas honestamente falando, era. (*'-'*) Com isso, estou deixando o local! Obrigado Chiba! E parabéns por serem os melhores do Japão!"

Retweet - "theGazettESTAFF "Colaboração entre o 'the GazettE' e a marca de jóias 'GemCEREY'! Dessa vez nós trazemos à vocês 3 produtos, com os brincos, bracelete e colar. 【PC】http://gemart.jp/special5/ 【Mobile】http://gc55.jp/mobile/gzt/"

5. "Oiiiiiiiiiii. Stargazer não está a vendaaaaaaaaaa"

4. "Obrigado por ter conseguido ir a um lugar tão distante ontem. Nós tiramos fotos bem legais, então eu estou ansioso por elas ^^ RT : Hoje eu fiz fotos do the GazettE depois de 3 anos ♪( ´θ`)ノ Consegui fotos ótimas. Os detalhes estarão no blog dentro de alguns dias... . Depois disso, saí pra beber com o Sr. Ichihara e então voltei para o hotel Σ(・□・;)"

3. "Essa manhã eu não tinha tempo, então eu peguei uma escova de dentes disponível no hotel pensando em escovar os meus dentes na casa de shows... então eu cheguei e pensei 'Bom, vou escovar os meus dentes agora!' M...mas era um pente! Isso foi muito pra mim!... o choque que eu senti na hora... No fim das contas eu acabei pegando uma escova de dentes dos equipamentos da turnê ;;"

2. "Hoje é o aniversário do meu irmão mais novo, Roronoa Zoro-kun( *`ω´)  Dia de Bo◯ー? Eu não sei~..."

1. "Sim, dormi bem."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Shiroki_D disse...

epic fail pegar um pente achando que é uma escova de dente, mas okay HASUHAUSHA

Aoi convencido xDDD

E Uruha completamente perdido no mundinho dele não reparando em nada em volta LOL
8D

Ruby disse...

Só o Aoi mesmo pra contar uma história dessas no Twitter XD Deve ter dado um desespero na hora que ele viu o pente D':

Postar um comentário