Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

30.11.10

Twitter do Ruki - Traduções (57)

Twitter do Ruki

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
10. "Zzzzz..."


9. "Ah, derramou chá enquanto fechava as cortinas! Senhor! Faça uma coisa de cada vez."

8. "Ah, o senhor acordou. Umm~ desculpe... devemos fechar aquela cortina?"

7. "Não consigo dormir, porque a luz do sol de manhã é tão forte... Senhor, como você não está dormindo, por favor, feche aquela cortina. Não consegue dormir, certo..."

6. "Olha aqui. Dê o melhor de si hoje também, com isso. ((・⊥・))⊃【ホイミ】RT @asamiyamada1202: Eu quero ter uma refeição de manhã ε=ε=┏( ・_・)┛"

5. "A máscara se tornou parte do meu rosto, então está tudo bem☻ Tudo de bom na turnê! RT @TE_RUR_ET: Cuidado para não pegar um resfriado enquanto viaja no Shinkansen! Sobre acordar cedo... . Vamos dar o nosso melhor nas turnês! RT @RUKItheGazettE: Na verdade hoje eu tenho um live em Hiroshima! É uma jornada de 4 horas (risos) Você acorda tão cedo! "

4. "Pensando na minha saúde, eu estou experimentando uma bebida de acerola... e é delicioso. Mas eu quero beber água."

3. "Na verdade hoje eu tenho um live em Hiroshima! É uma jornada de 4 horas (risos) Você acorda tão cedo! RT @TE_RUR_ET: Bom dia. Jornada? RT @RUKItheGazettE: Bom dia! RT @TE_RUR_ET: Bom dia"

2. "Bom dia! RT @TE_RUR_ET: Bom dia."

1. "No Shinkansen, indo para Hiroshima. Uma jornada solitária. Por hora eu consegui trabalhar nela até a parte da orquestra, então eu vou escutá-la quando eu chegar lá."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

5 comentários:

Anônimo disse...

"Não consigo dormir, porque a luz do sol de manhã é tão forte... Senhor, como você não está dormindo, por favor, feche aquela cortina. Não consegue dormir, certo..."

Ah, derramou chá enquanto fechava as cortinas! Senhor! Faça uma coisa de cada vez."

WTF? SHAUHSAUHHSA dorgas /medo

Shiroki_D disse...

Acho que a pessoa que estava do lado ou whatever dele no shinkansen deve ter derrubado chá e coisas assim
achei engraçado 8D

trabalhar até a parte da orquestra? *-*
será que já estão preparando outro lançamento? \pensa
ta meio cedo ainda ne LOL

Ruby disse...

Só eu acho o Ruki fofo? ):

Eu tava pensando aqui nessas gravações. Geralmente eles lançam mais ou menos 3 singles e em seguida um álbum. Eles lançaram o BID, SHIVER, Red e agora PLEDGE... foram 3 e já passou 1 ano desde o lançamento do DIM... Será que é um single novo ou eles vão inventar um álbum? o.O Se for álbum é muito trabalho hein ._.

Ruby disse...

Ops... foram 4*

Shiroki_D disse...

é verdade, pelo 'cronograma' que eles costumam seguir, já ta quase na hora de um álbum novo, mas coitados x.x'

tão trabalhando paks, mas se for msm, se já tiverem preparando isso, será depois do lançamento do DVD do Tokyo Dome

temos que esperar msm D:

Postar um comentário