Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

28.12.10

Twitter do Aoi - Traduções (174)

Twitter do Aoi

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
 17. "Eu tinha decidido pintar o meu cabelo de rosa se eu pudesse tocar no Tokyo Dome. Suponho que acabou sendo algo desagradável para a pessoa que eu admiro e os fãs dessa pessoa admirada, mas eu tinha sentido um tipo de poder. Naquela época, quando eu desejei 'Eu quero ficar daquele jeito também!', e no presente, quando eu fiquei de pé naquele lugar [Dome]. Definitivamente daqui pra frente eu também vou continuar inalterado, como uma criança.^^  "


16. "O rosa da minha cabeça não está saindo. (:.;゚;Д;゚;.:)ハァハァ Yo! Eu estou rosa (*´σー`)"

15. "Vamos juntos procurar por novos sons de novo^^ Sério, obrigado! RT @nao_caj: @Aoi_theGazettE Eu estou grato à você por ter compartilhado a sua empolgação em um lugar como esse. O que seria a próxima coisa que vou conseguir ver. Estarei esperando. Atualizei as fotos dos equipamentos."

14. "Tem algum bug acontecendo com os tweets para eles não estarem aparecendo, não é? Alguém disse que eles estão sendo bloqueados ;; A condição está ruim para mim também, uma vez que eu mudei o aplicativo.;;"

13. "@seizy8  Obrigado pelas melhores guitarras no palco dos nossos sonhos! Me desculpe por todas as exigências excessivas, ano após ano! Eu estou muito grato, do fundo do meu coração!"

12. "@Aiji_LMC Obrigado por ter vindo no dia 26, apesar de estar ocupado! Vamos sair pra comer com calma algum dia^^ Estou te seguindo atrasado!"

11. "@kaoluasanuma Obrigado ao Kashi também! Vamos criar coisas boas juntos de novo ( *`ω´) b"

10. "@Stetecoman  Bom trabalho na turnê esse ano também. Onde nós devemos ir agora? (risos) E também, obrigado pelo tabekkodoubutsu esse ano também! o┤*´Д`*├o"

9. "@kkdesu Obrigado por acompanhar os nossos caprichos durante 8 anos. Obrigado por honestamente se opor a nós. Obrigado por nos conduzir para esse grande palco dos nossos sonhos. Minha profunda gratidão. Certamente, ao próximo Dome... ."

8. "@hiromisrainbow Obrigado por estar lá no dia 26^^ Gostaria de fazer algumas coisas interessantes novemente! Devo assistir um live algum dia. Já faz um bom tempo^^"

7. "@hishinumamasato Obrigado pelo empenho no dia 26, Hisshi! Ou talvez eu deveria dizer obrigado pelo ano todo! (risos) Vamos continuar incansavelmente no próximo ano também^^"

6. "@youmasuda Obrigado pelo dia 26! Espero poder ir na convenção de karaokê do Luna Sea (risos) O Ruki vai ocasionalmente... ."

5. "@ykhcinc Obrigado pelo dia 26! Obrigado por ter motivado tantas coisas para o Tokyo Dome! Vamos esperar trabalhar juntos novamente, pela alegria dos fãs^^"

4. "@takeshinakano  Obrigado pelo dia 26! Desculpe por não ter te cumprimentado no final ;; Gostaria de fazer uma refeição [com você] com calma novamente ^^"


3. "Neko chan,obrigado pelo dia 26! Teria sido legal ter sido apresentado à sua mãe se ela estivesse lá também (risos) RT @npun: Peroni do estúdio!"

2. "Com certeza nós vamos fazer isso! Antes de ir fazer sua viagem ao redor do mundo, deixe o prêmio em dinheiro! Como cachê do Diretor Substituto ( *`ω´) RT @tomomi5561: Bem, ontem, sabe, sobre aqueles ○○ [dez] mil yen, aquilo era sério? Eu vou fazer uma viagem de 99,000 Yen pelo mundo (risos) Suponho que estarei ausente durante 80 dias, mas"

1. "Bom dia. Finalmente eu me acalmei! Tokyo Dome foi tão divertido o┤*´Д`*├o Ontem eu assisti as cenas do Tokyo Dome várias vezes. Minhas cenas são poucas (sorri)"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Shiroki_D disse...

ooh, não foi desagradável, nem um pouco. Eu curti o cabelo dele rosa/roxo.
Mas acho que ele acabou falando isso por causa do hide. D:

fiquei com dó dele achar que até pras pessoas que admiravam o hide foi desagradável vê-lo daquele jeito.

Ruby disse...

Aham...

O Aoi é todo preocupado, tadinho =/ Achei legla ele ter prometido que se fosse pro Dome, pintaria o cabelo de rosa... ele também tinha falado uma vez que queria ir com o mesmo sapato que acompanhou ele durante 8 anos ;;

Postar um comentário