Clique aqui para ler o report em Inglês. Ela também postou fotos de alguns goods.
Abaixo está a tradução em Português:
Ontem foi uma noite empolgante.
De alguma forma começou com Kantou e terminou com Kantou.
É um alvoroço (um pesado), mas meio que novo de certo modo.
Na verdade eu gastei minhas energias antes do encore. (risos)
Bem, é o que eu previa mesmo.
O visual deles! Estou chocada com eles! Acima de tudo com o Aoi. 2 tons, Rosa x Preto, roupa de glitter e eu consigo ver a parte de cima de seus braços! Uruha está com cabelo preto, faz muito tempo desde a última vez! Achei estranho de certa forma, mas isso é cor masculina!
No começo do live, eu achei que morreria de cansaço (risos) Eu fiquei muito chocada com Kantou, mas a dor no corpo me fez esquecer disso. (risos)
MC e etc e etc
"Ah, está quente! Vocês estão muito animados."
- Eles realmente tocaram com toda a sua energia! Eles suaram muito.
- Eles sorriram, então o calor desapareceu em mim.
- É impossível não sorrir também.
Ride with the Rockers
Reita:
"Cansados??"
"Hoje é Lucy, certo? Então nós não podemos voltar se estivermos vivos! Vamos terminar o impulso aqui!"
"Antes de nós irmos para o nosso 9º Aniversário, vamos colocar um fim aqui! (risos)"
Kai:
- Ele está feliz.
"Certo!"
"Vocês estão felizes? Apesar de que, até agora, a empolgação está aí, por favor divirtam-se de novo!"
"E pode mandar!"
MC ( Encore )
"Haaaa.... Cansaaaado" (com um grande suspiro)
"Vocês estão todos cansados, certo?"
"Primeiramente, obrigado por estarem aqui conosco e por se empolgarem."
"Bem, é legal ter um dia desse tipo também, certo? ....... É conveniente para nós. (risos)"
"Hoje é o primeiro dia de LUCY. ... Vamos gritar! ...... Hmm.. Temos 3 LUCYs dessa vez ... Eh? Não são 3 meses! Nós não damos conta disso. (risos) ....... Um? Não é igual ao 9º Aniversário. ....... É realmente pesado! Para nós! ......... Sério, nós fizemos muitos serviços."
"Bem, dessa vez é sobre o fã-clube. ....... Porque se não está no fã-clube, não pode vir aqui. .......... Aqueles que vieram. ...... São todos fãs, certo? Muito bom!"
"O momento de diversão está mesmo passando bem rápido, agora só faltam 10 minutos."
Todos os fãs: "Ehhhh?" *aprovam* (Para a reação que ele esperava)
"2º andar!"
"Fundo!" [Ela escreveu "backstairs" no report, mas sinceramente, eu não entendi o que ela quis dizer com "backstairs"... Ou seja, não sei a que parte da casa de shows o Ruki estava se referindo.]
"Parte mais atrás ainda!"
- De certa forma ele riu amargamente.
"2º andar!"
"Fundo!"
"Parte mais atrás ainda!"
"O 2º andar está bom, mas o fundo... Bem..."
"Ah, está lá! Embora eu não veja vocês, eu posso sentí-los com suas vozes! (risos)"
(Topo do fundo) "Conseguem ver?"
Fãs: "Não conseguimos ver!"
Ele: "Não conseguem ver?"
(Parte de baixo do fundo) Ele: "Não conseguem ver?"
Fãs: "Não conseguimos ver!"
Eles: "Ah, vocês não conseguem ver. .... Desculpe."
- Quando teve nuvens de gás, Reita correu em volta do Uruha que usava algo tipo uma saia. Uruha parecia estar tímido e tentou chutar o Reita.
- Aoi cantou muito durante Akai One Piece.
- Kai e Reita usavam camisetas dos goods da turnê.
- A camiseta de Uruha era preta.
- Ruki usava uma camisa longa!
categorias
8 comentários:
"Bem, dessa vez é sobre o fã-clube. ....... Porque se não está no fã-clube, não pode vir aqui. .......... Aqueles que vieram. ...... São todos fãs, certo? Muito bom!"
HÃ???? QUE?
Os fãs que não estão no fanclube poderiam ir pro show ou não?
Porque se não, esse trecho ai que o Ruki falou até parece que somente os fãs do fanclub são fãs de verdade.
Ruki me decepcionando denovo, puta merda.
A turnê é fechada para os membros dos fã-clube.
hm, não sei onde me disseram que poderia comprar os ingressos mesmo não sendo do fanclub e tals.
É, realmente, pra mim o Ruki acha que as pessoas que não estão no fanclub não são fãs.
Você pode comprar por fora. Acho que eles não exigem a carteirinha do fc na entrada, mas só quem tem direito a comprar ingresso são os membros do HERESY e do Global FC. Mas sevocê for ensses sites de leilão, ou conhecer algum membro do Heresy que possa comprar o ingresso e te vender, você pode ir .
"Bem, dessa vez é sobre o fã-clube. ....... Porque se não está no fã-clube, não pode vir aqui. .......... Aqueles que vieram. ...... São todos fãs, certo? Muito bom!"
alguem me diz que essa traduçao ta errada, ou qualquer coisa, por favor :(((
Porque eu ainda leio esses lives reports?
A menina que fez o report não fala inglês como primeira língua, pode ter erros sim, mas vai saber...
ahhh eu entendi isso diferente, pra mim ele só acabou "chovendo no molhado", porque óbvio que todos que se deram ao trabalho de ir lá só podem ser fãs, do contrário não iriam
que bom que todos são fãs :D
e teoricamente quem não é do fã clube não pode entrar, claro
não vi problema
udhausdhuadhua sempre tem uns nonsense no MC do Ruki (^^)v
o Rukito eh o tipico japones tardicioanla ne..sei lah não eh soh pke nao sou do fc q nao sou fã deles..acompanho há 6 anos pow ò.ó
isso nao eh nada então ne..ams ele tm q enetnder q o brasil tah na pqp e n tm como eu ou outros fãs estrangeiros irem ha qqr momento..ainda tm a politica dos pais ne q nao deixam nem eu ir lah comprar pão qto mais no jp --'
espero q os outro membros sejam diferntis ne.mas amo o Ruki de qqr jeito..mesmo ele esculachando qm n eh do jp ><
Postar um comentário