06/06/2011
Tradução Japonês-Inglês: @gazetweet_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
----
19. "Ops. Se eu não dormir, vou cometer sono fraudulento de novo. Boa noite galáxia!"
18. "O refrão no 2A de SHIVER 'omoidasu yori moー♪' é bem legal. No Tokyo Dome"
17. "Tão cedo! Obrigado por remodelar os planos para essa noite~! Boa noite~! RT @KAOLUASANUMA: Bom dia!"
16. "A versão correta é 'Você não embutiria essa batida, que poderia fazer com que alguém desmaiasse com o seu ruído sentimental e abraçasse apenas a melodia? (punho)'. RT Como são os emails dos membros? Eles são assim? 'Melodia para a nova música♪ Terminada(≧∇≦)!!!!!↑↑”? (risos)"
15. "Há conflito de gerações até para 'hiccha ka meccha ka' [a palavra que ele usou para dizer "aflito"]… . Se perguntarem 'De onde você vem?' para uma pessoa, ela poderia responder com um 'Nenhum lugar em particular, mas se eu tivesse que dizer, seria Terra, eu suponho?'."
14. "Aflito com os emails dos membros. Ainda não me acostumei com o iPhone. Mas eu pratiquei agora."
13. "Certo, comi também e agora eu acho que devo continuar com o trabalho. Eventualmente foi 'banzai' no bufê."
12. "Se eu tivesse que falar, eu diria que é como ser amigo do Sunafukin [Snufkin?] san. RT Hanamakin soa como w, conhecer o Homem Baikin [Homem germe?] (^q^)"
11. "Hoje é Segunda? Dia de folga regular... . Um erro de uma vida inteira."
10. "Twitter é uma escolha individual. Eu tenho quase certeza que eles não tem. (´-`).。oO (hanamakin…rida…hane kun. RT Aoi-san, eu tenho uma pergunta que vem com um enorme pedido de desculpas, mas por que o Reita-san, Kai-san e Uruha-san não fazem Twitter? Todos os membros do Gazette não têm Smartphones?" [hanamakin…rida…hane kun = Pano no nariz…Líder…Pena-kun = Reita, Kai e Uruha respectivamente. "Pena" em referência a roupa cheia de penas que Uruha usou na turnê ABYSS/LUCY]
9. "Minha barriga está tão vazia... . Vamos ver se o Hiro-san pode cozinhar algo para mim… ."
8. "(:D)r2" furifuri"
7. "Estou com fome... . Eu quero comer em um restaurante que tenha um som de pessoas conversando, acompanhado de uma indispensável sopa morna. Devo começar a procurar por esse lugar... . Vou morrer de fome antes de encontrá-lo."
6. "O que é isso, a geração Hyper Olympics? O irmão mais velho está triste… ."
5. "(゚д゚( ::: * ::: ) =3 booh RT @AliceNine_SHOU: |д・) Um de cada vez RT @AliceNine_STAFF: Batalha Ranking do Tesouro no Karaokê DAM!! Se você cantar 'BLUE FAME', 10 nomes ganham pôsteres autografados por sorteio"
4. "Pode ser uma boa idéia usar uma régua… RT Se as pessoas atacassem o botão B…" [?]
3. "Todas as armas se transformam em instrumentos musicais! Eu vi isso há muito tempo... mas agora, eu quero praticar tanto [a técnica] downpicking, que a minha mão direita não vai perder nem para uma metralhadora. Eu não sou muito bom nisso〜(;´Д`A" [Downpicking é uma técnica de guitarra, clique aqui para ver um exemplo]
2. "Falando nisso, em breve vai fazer um ano desde que eu comecei aqui. O tempo passa tão rápido. Sério." [Ele criou o Twitter no dia 24/06/2010]
1. "Acordei e dei uma entrevista para uma revista Européia e já é essa hora (⌒-⌒; ) Vamos tocar guitarra com gosto hoje de novo."
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
3 comentários:
PANO NO NARIZ???? PENA KUN??? GEnte o Aoi me surpreende cada dia que passa...
Queria ver ele fazendo downpicking naquela guitarra preta dele ela éw ideal so imaginando ele tocando trash metal @.@...
E pensar nos emails da banda looool
ah sim o Aoi em dias de folga façla mais que a boca.. é obvio que eu amo...
omg Aoi xD
eu tbm..manoo seria muiiitooo @$#@$ ver o Aoi fznd downpicking *___*
um amigo faz isso e eu fiko loka xD
imaginao aoi ..oh god..
Aoi fala mais que a boca mesm xDD
imagina durmir cm ele omg ele deve flr o tempo todo ateh o amanhcer ..mas eu aguento u.u
dormirnosentidodedormirmesmonaopensemoutracoisaxD
entrevista pra revista européia, LOL só quero ver no que isso vai dar xD
Postar um comentário