09/07/2011
Tradução Japonês-Inglês: @gazetweet_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
-----
15. "Vamos fazer uma reunião (。-_-。) RT @alice9_hiroto: Eu devo voltar para Tóquio em breve!! RT @RUKItheGazettE Obrigado pessoal, eu entendi, mais ou menos, então eu vou me reunir com os membros do LU/V e pensar nisso."
14. "Obrigado pessoal, eu entendi, mais ou menos, então eu vou me reunir com os membros do LU/V e pensar nisso." [Não sabe o que é LU/V? Leia esse post]
13. "Hmm hmm…L'Arc〜en〜Ciel, Kuroyume, ROUAGE e… hmm hmm."
12. "Então sequestre o Aki no dia (risos) RT @hishinumamasato: @RUKItheGazettE Eu diria gradualmente, mas… . Desculpe(; ̄ェ ̄)‼‼"
11. "Hmm hmm…LADY GAGA?... (。-_-。) Quem é Poker Face!"
10. "Será que a parte do moicano seria raspada? (^∇^)RT @KAOLUASANUMA: @RUKItheGazettE Obrigado pelos seus esforços! Vou equipado com elásticos de cabelo no dia!" [Caso os tweets tenham ficado confusos, o Kaolu, Hishinuma e o ykhcinc responderam a pergunta do Ruki (tweet 4) meio que fazendo piadas. Falando pra ele cantar AKB48, fazer a ginástica marumaru morimori, etc. Nesse tweet, Kaolu, que é cabelereiro, brincou dizendo que no dia da apresentação do Ruki, ele vai levar elásticos de cabelo pra fazer o penteado. O Ruki respondeu falando do moicano do Kaolu, como se estivesse ameaçando raspá-lo. Bom, foi assim que eu entendi.]
9. "É rabo de cavalo (´Д` ) RT @hishinumamasato: @RUKItheGazettE É Everyday? ( ̄┳ ̄|||)・・・・・"
8. "Marumaru morimori (/ _ ; ) RT @ykhcinc: Ou definitivamente fazer a 'Ginastica Marumaru morimori'! RT @RUKItheGazettE Devo jogar uma Katyusha em você com todas as minhas forças? ( ´ ▽ ` )ノ risos RT @hishinumamasato: @RUKItheGazett"
7. "Devo jogar uma Katyusha em você com todas as minhas forças? ( ´ ▽ ` )ノ risos RT @hishinumamasato: @RUKItheGazettE AKB!!" [Talvez seja uma referência à música do grupo AKB48, "Everyday, Katyusha". Katyusha é tiara de cabelo, acho.]
6. "Eu tocando bateria… Ok pessoal, vamos responder sério, tá? (。-_-。)"
5. "Hmm hmm… LUNA SEA, GLAY, hide-san… hmm hmm."
4. "Tenho que pensar nas coisas para a Session band também. O que vocês querem que a gente faça?"
3. "Muito quente... ."
2. "(^∇^)⊃ Sabbath RT @vixen0504: Será que eu vou ter forças hoje…(;´д`) Sim! Tenho que escutar metal em um momento como esse!... Mas eu não sei o que escolher (~_~;)"
1. "Bom dia (。-_-。)"
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
1 comentários:
"Eu tocando bateria… Ok pessoal, vamos responder sério, tá? (。-_-。)"
IGDOFUGDFOIGDFGPOFDIUDFOHUDIOFUDIODF ficaram mandando pra ele tocar bateria? XD
e luna sea? glay e etc? o-o sera essas bandas que eles vão tocar?
Postar um comentário