16.8.11

Twitter do Ruki - Traduções (220)

Twitter do Ruki
16/08/2011

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

-----

14 "De muito bom gosto! RT : Eu fiquei seriamente paralisado! Se tiver uma próxima vez, eu gostaria de ouvir Providence! RT Eu também achei que nós fizemos uma coisa boa com aquela música (risos) RT : Bom trabalho ontem! Durante FACE TO FACE eu fiquei paralizado no segundo andar!"

13. "Não parece comum! RT  : !!(;_;)" : Muito obrigado m(__)m Ele não foi assistir, né (-_-) RT Ainda assim o K estava em ótima forma! RT : Eu queria ter assistido ontem (;_;) As músicas escolhidas estavam fantásticas demais,,,""

12. "É verdade (。-_-。) RT Eu não consigo parar de tremer!! É divino!! RT Se nós tivéssemos colocado RA-SE-N、FALL OUT、Ray e SELEVES na setlist, teria sido o nível da divindade..."

11. "Hey você! Yoda-san! O Hirano-san riu de verdade! (risos) : Não se preocupe! Minha cerveja está fervendo em uma mão!! empurra..."

10. "Eh? De alguma forma aquele líquido nos meus olhos... eh? Eu não consigo enxergar nada (;´༎ຶД༎ຶ`)♡ RT : Você vem? Eu fiz pra você! ♡ Tal~vez♡>(ι´Д`)ノ"

9. "P-parece muito delicioso (꒪.̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨.̸̸̨̨꒪ ) RT : Esse é o meu soumen agora, enquanto eu olho para o Wi-san [cachorro do TMR], que recebeu um corte de verão! É verão, não é? ♪( ´θ`)ノ moby.to/p3kdzq"

8. "Se nós tivéssemos colocado RA-SE-N、FALL OUT、Ray e SELEVES na setlist, teria sido o nível da divindade..."

7. "Um sorriso acabou passar pelo rosto do Hirano-san (risos) RT  : Está muito quente, não é? Parece 6.000.000.000 graus sem um limite superior e eu estou criando agora. Eu acabei sem saber o que eu estou dizendo... (risos) RT : A arte do álbum ainda não está pronta, mas eu estou ansioso para a sua finalização."

6. "Eu também achei que nós fizemos uma coisa boa com aquela música (risos) RT : Bom trabalho ontem! Durante FACE TO FACE eu fiquei paralizado no segundo andar! RT : Das músicas tocadas pelo LU/V ontem, parece que a música que o pessoal mais gostou foi FACE TO FACE. Todos possuem bom gosto (risos)"

5. "Bem, a próxima será SHADE (risos) RT  : Hoooh.... mesmo o live todo sendo extraordinário, a parte daquela música foi demaaais ( ̄▽ ̄) Eu também queria escutar 「LOVELESS」."

4. Ainda assim o K estava em ótima forma! RT : Eu queria ter assistido ontem (;_;) As músicas escolhidas estavam fantásticas demais,,, " : Das músicas tocadas pelo LU/V ontem, parece que a música que o pessoal mais gostou foi FACE TO FACE. Todos possuem bom gosto (risos)"

3. "Das músicas tocadas pelo LU/V ontem, parece que a música que o pessoal mais gostou foi FACE TO FACE. Todos possuem bom gosto (risos)"

2. "A arte do álbum ainda não está pronta, mas eu estou ansioso para a sua finalização."

1. "Estou indo no YODA-san, que vai cuidar da arte do ÁLBUM imediatamente... Durante o tempo que falta, eu vou deixar com o mundo do YODA-san neste calor ardente (risos)"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

4 comentários:

Shiroki_D disse...

triste ler os comentários do Ruki sobre o show com a session band dele e do Aoi não ter lido nada que ele disse ainda sobre o evento D:

Mas enfim... Nível da divindade LOL Ruki bem modesto HASUHASHAUHU
mas ele pode ;3~

Ruby disse...

Pois é... mas foi ele que quis assim. ._. Se ele quisesse falar alguma coisa, tem o blog e tudo mais, mas pelo jeito ele não quis comentar nada.

Gostei desses tweets sobre o LU/V, todo mundo adorou. Fiquei imaginando as músicas do Luna Sea na voz do Ruki... Seria algo interessante de ver. Esse evento merecia mesmo um DVD, não se vê essas bandas fazendo covers todos os dias né.

Ruby disse...

Ah e todo mundo comentou sobre o Summer Sonic nos blogs e no Twitte (no caso do Ruki) só o Aoi que não disse nada.

Shiroki_D disse...

Aoi e seus sumiços DDDD:
Uma pena, pior que eu fico meio chateada com isso, mas tudo bem~

E depois fiquei pensando, sobre eles não terem lançado dvd, como a maioria era tudo bandas da psc tocando covers de outras bandas aleatórias... acho q só não lançaram dvd por culpa de direitos autorais, pq fazer cover e show blz, mas caso lançassem a psc estaria ganhando dinheiro em cima delas ne...
Acho que foi por isso q não haverá dvd, pode ter sido um dos motivos @.@ \random

Postar um comentário