27.9.11

Twitter do Ruki - Traduções (250)

Twitter do Ruki
26/09/2011

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

-----

10. "Ah! Obrigado por ontem. Eu vou te mandar um CD! Seguindo (。-_-。) RT @: @ Obrigado por ontem! Eu sou o vocalista do Girugamesh, Satoshi〜! Eu te segui! Prazer em conhecê-lou!"

9. "Muito obrigado! Foi um prazer pra mim também! Estou te seguindo de volta! ♪(´ε` ) RT @: Eu te segui m(_ _)m Fiquei feliz por poder te encontrar ontem! Vamos sair pra comer juntos de novo qualquer dia. Carne, ou algo do tipo! RT @: Ontem eu fui na festa de aniversário do Nishikawa Aniki, mas como a minha condição física estava ruim, eu saí mais cedo (-。-; Mas eu estou feliz por ter encontrado com pessoas novas e pessoas que eu não via há um tempo."

8. "Muito obrigado também! Estou grato por ter sido convidado para celebrar o seu aniversário ♪(´ε` ) RT @: @ Assim como no Inazuma, muito obrigado  por ontem também!"

7. "Com certezaaaa. RT @: Muito obrigado! (>_<) Espero que nós possamos conversar com calma a partir de agora ☆ RT @:Por favor, me trate bem! Estou te segundo de volta (。-_-。) RT @: Nós nos encontramos ontem! Estou te seguindo agora (^^)"

6. "Hihihi (¤␣◉) RT @: Oi! Não diga coisas assustadoras ((((;゚Д゚))))))) RT @: Eh? Minha voz estava anasalada? Oh, como você foi infectado, então tudo bem ♪(´ε` )"

5. "Eh? Minha voz estava anasalada? Oh, como você foi infectado, então tudo bem ♪(´ε` ) RT @: @ Cure a sua voz anasalada logo, tá (risos)"

4. "Por favor, me trate bem! Estou te segundo de volta (。-_-。) RT @: Nós nos encontramos ontem! Estou te seguindo agora (^^) RT @: Ontem eu fui na festa de aniversário do Nishikawa Aniki, mas como a minha condição física estava ruim, eu saí mais cedo (-。-; Mas eu estou feliz por ter encontrado com pessoas novas e pessoas que eu não via há um tempo."

3. "É a fonte! (´Д` ) RT @: @ O tempo está ruim por culpa sua ... ( ´△`)" 

2. "Está frio... pode até chover."

1. "Ontem eu fui na festa de aniversário do Nishikawa Aniki, mas como a minha condição física estava ruim, eu saí mais cedo (-。-; Mas eu estou feliz por ter encontrado com pessoas novas e pessoas que eu não via há um tempo."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

1 comentários:

Shiroki_D disse...

Ruki socializando~

Achei engraçado ele zoar um pouco o hitsugi xD

Postar um comentário