13.10.11

[Curiosidade] OMEGA tocada ao contrário

Na semana passada, quando o álbum TOXIC foi lançado, algumas pessoas comentaram sobre o que o Ruki fala em OMEGA, achando que poderia ser algo em uma língua diferente do Japonês.

Não sei se vocês já notaram, mas como eu só tive a oportunidade de pesquisar sobre isso hoje, estou postando para quem não tinha percebido. Na verdade, se vocês prestarem atenção, vão notar que a parte "falada" em OMEGA é apenas o som tocado ao contrário. Experimentem ouvir OMEGA invertendo o áudio, ou seja "tocando a música ao contrário". Ruki está falando trechos da música THE SUICIDE CIRCUS, mais especificamente, aqueles versos da música que começam em 1:03 e vão até 1:18.
Para quem não tem como fazer a experiência, uma pessoa inverteu a música e colocou na internet. Tentem escutar no link abaixo.

OMEGA tocada "ao contrário"

Se não forem cadastrados no nicovideo, escutem aqui (desça um pouco a página para ver o vídeo). Nesse vídeo, a parte falada começa em 0:38 e vai até 1:02
Transcrevi a parte da letra para vocês acompanharem:

Fuini menomaewo fusaida kunouno hibini kakechigau
Sonoyuuutsumo

Aijou yueno kotobani zouoidaki oshiminaku sarakedasu
Kyoukimo

Sukuwarenu miraiwo kakaekomi fumihazushita
Sonoyowasamo

Fusagikomi miushinau jibunwo tachi Shitte hoshikatta
Sonokodokumo

Fuini menomaewo fusaida kunouno hibini kakechigau
Sonoyuuutsumo

Aijou yueno kotobani zouoidaki oshiminaku sarakedasu
Kyoukimo

Já tinham notado isso? Se sim, como perceberam? E se não sabiam, o que acharam? Eu só percebi porque pesquisei na internet e tem alguns japoneses comentando sobre o assunto. Quando ouvi pela primeira vez eu notei que era alguma coisa tocada ao contrário, só não fazia idéia de que era um trecho de The Suicide Circus.

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

16 comentários:

Ruby disse...

Foi um sacrifício tremendo escutar essa música ao contrário aqui. Eu tenho muita agonia MUITA... de escutar músicas ao contrário. Vocês vão achar que é besteira mas... ): Minha mão está até gelada. E pra decifrar as partes de Suicide Circus que passam na música? Tive que escutar mil vezes e ugh! ><

Kou disse...

=OOOOOOOOOO Que foda =OOOOOOOOO

sério, não sei nem mais o que falar xD
eu gostei da ideia. contanto que não vire rotina pra eles....
foi algo realmente legal *-*

Shiroki_D disse...

Caramba.
Era isso então, entendi o seu "medo" agora Ruby @.@

E eu gosto desses tipos de coisas, acho diferente e legal, e quem criou a SE omega foi o uruha não? oh cabecinha dele pra criar isso LOL
ahhsuhasuhaushauhsa

Mas bom, só ouvirei ao contrário quando chegar em casa D:

Ruby disse...

É super legal mesmo, mas por algum motivo eu acho INSUPORTÁVEL de escutar. Escrever esse post foi um sacrifício. ): Mas eu achei legal saber disso. Mas que me deixa tensa, deixa =/

Byggaboo disse...

Cara a ideia é perfeita,mas com certeza é perturbador @.@...
Acho que eles deveriam fazer mais coisas do tipo,talvez até músicas com mais de um sentido...Goosti o/

raiianngell56 disse...

KK' Desculpa Ruby mais eu ri com seu comentário hsahsahsa
Mais eu te entendo tem algumas músicas que ouvidas ao contrário são medonhas, só que eu gostei muito dessa idéia, foi algo bem original.
E o Gaze continua me surpreendendo mesmo quando eu acho que já não tem como isso acontecer.

Ruby disse...

Mas pra mim não são só algumas, são todas. Eu estou acostumada a ouvir a música de um jeito... Colocar ela ao contrário bate no meu ouvido de um jeito terrível, não sei porque. Eu sinto muita agonia.
É isso ):

Ruby disse...

Mas sobre ser original, já tiveram outros artistas que fizeram isso aí. Más é, é legal. Fazer as pessoas ficarem intrigadas e irem atrás, escutarem a música ao contrário e notarem que tem algo ali.

Pat disse...

Eu vi numa entrevista, o entrevistador disse que não conseguia entender o que o Ruki cantava em OMEGA, daí o Uruha disse que era impossível mesmo, porque era ao contrário hduiashduiash
Mas OMEGA já me dá medo tocada normal, imagino que ao contrário deve ser pior ainda D: obrigada por colocar quais eram os trechos!

@shima_waka disse...

Nossa, eu realmente não fazia ideia, pra mim soou como francês na primeira vez que eu escutei. o_o q
Mas realmente, é como a Ruby falou, dá agonia escutar uma música ao contrario, e essa música já me dava arrepios antes mesmo disso xD
Obrigada!

Ruby disse...

Obrigada por confirmar, Pat :)

E obrigada a todos pelos comentários <3

kakasha disse...

que foooooooooooooooda *O*

eu sou q nem a Ruby..tenho agonia de ouvir musicas ao contrario..algumas parecem demoniacas xD
mas eu adoooro..ficou muito foda..serio
sem palavras aqui..
ja o titulo da musica 'OMEGA' me deixou meio 'OoO'..e a musica normal então é muito foda e medonha..psicodelica..princ ouvindo cm fone de ouvindo-q
e ao contrario ainda..minha nossa..MUITO foda..
adorei *0*
nao consigo descrever o que senti aqui ..

uru é um genio <3

Amaya disse...

Eu já tinha sentido arrepio bagarái escutando Omega normal, quase tive um treco escutando ao contrário. É tenso demais, principalmente para um ser medroso como eu... ( ̄~ ̄; )
But... eu ia adorar achar-la ao contrário para download, ia sentir o medinho 24h, lol. Ia ser divertido. QQ XD
Enfim~ Obrigada nee! (^▽^)/

Shiroki_D disse...

Enfim, agora sim ouvi, já chegay em casa \comemora -Q
E não é que a música é muito boa ao contrário msm?
ASHUASHUHAS
Achei tão legal quanto Omega normal o.õ

Gosto desse clima meio perturbador, a voz do Ruki citando as palavras ficou realmente foda /o/
Por mais que dê uma sensação estranha da musica estar ao contrário, é muito bom ouvir assim XD

Bianca disse...

Também me deu uma agonia sem fim ouvir ela ao contrário, fora o mind fucked por ter descoberto que era um trecho de TSC, porque eu jurava que era outra língua.

Anônimo disse...

Eu ñ sei explicar o ke sinto kuando ouço, acho q ñ sinto nada dimais, nem medo...

Postar um comentário