4.12.11

Twitter do Ruki - Traduções (306)

Twitter do Ruki
01/12/2011

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

-----

7. "Me pergunto se tem neve em Sapporo... Eu devia ter comprado UGGs..."

6. "Antes disso, vamos sair pra comer algo juntos! RT @: ?!(;_;) ... é mesmo, né? Vamos cantá-la juntos da próxima vez que formos a um karaokê. '@: Eh? Mas eu ainda não escutei isso? (^-^) RT @: Eu cantei 'Chi to ase to namido no uragawa no HAPPY' com frequência no karaokê.'"

5. "Eh? Mas eu ainda não escutei isso? (^-^) RT @: Eu cantei "Chi to ase to namido no uragawa no HAPPY' com frequência no karaokê. '@: Eu quero ver o ZIGZO~.'"

4. "Está absolutamente frio! Espero não pegar um resfriado~ RT @: Aqui está excessivamente frio...Se cuida! [Nota: Shou disse "excessivamente" no dialeto de Hokkaido] RT @: -3° em Sapporo, sério?"

3. "-3° em Sapporo, sério?"

2. "Eu quero ver o ZIGZO~."

1. "Frio!"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário