12.1.12

Twitter do Ruki - Traduções (324)

Twitter do Ruki
09/01/2012

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

20. "Nnah, eu sou só um idiota (risos) RT @: @ Até eu ler a palavra "QUEBROU", eu achei que você estivesse falando de uma pessoa...(ーー)"

19. "Ah é. Parece que tem atividade no site do FC."

18. "Eu não tenho tempo pra ficar melancólico de tristeza, o tempo está correndo. Vou na Apple Store amanhã (;´༎ຶД༎ຶ`)"

17. "Obrigado por todos aqueles momentos."

16. "QUEBROU"

15. "Meu MAC..."

14. "Nos momentos felizes e também nos momentos tristes, nós sempre estivemos juntos"

13. "Ele era tudo pra mim..."

12. "Morreu."

11. "Meu camarada, que fez todas as músicas"

10. "Desde o NIL até o TOXIC"

9. "14 dias a partir de agora! RT @: @ Vamos fazer a nossa Festa de Ano Novo em breve!"

8. "Vamos sim, vamos sim! Vamos contar pro Hisshi. RT @: @ É deplorável o fato de não termos nos encontrado ontem ( ノД`) Mas foi um Live ótimo, não foi?! Vamos fazer a festa de Ano Novo! ( ´∀`)ノ"

7. "RT @: 【Esperando que isso chegue até as pessoas da vizinhança de Sancha】 Um Shibainu se perdeu em Wakahayashi Ryokudou! Alguém perdeu um cachorro? Sua gargantilha é amarela e é um Shibainu. Um senhor perto de Loop 7 está cuidando dele agora. twitpic.com/84zoda"

6. "Hmmhmm... RT @: Essa é legal, não é!! Eu amo roupas com aqueles tipos de designs nervosos. http://t.co/bAeDVl3q"

5. "Sério? (risos) Isso é a sua cara! RT @: @ Sair pra celebração foi uma coisa! Respeito. Mas na hora eu estava só dormindo em casa"

4. "Sobre os detalhes dos Goods para o final da turnê no Arena, que todos estão esperando... As amostras ainda estão em estado de confirmação e os preços ainda não foram estabelecidos. Nós estamos ajustando os preços para que os ítens sejam comprados facilmente, então por favor, entendam (-。-; "

3. "Como aquela celebração do Dia dos Adultos aconteceu um dia depois de um live, há algumas memórias amargas. RT @: @ O que me lembra, Feliz Ano Novo w. Até você já comemorou o Dia dos Adultos uma vez, né? Me pergunto como foi (^^;" ["Dia dos Adultos" é um feriado Japonês que acontece para parabenizar e encorajar todas as pessoas que chegaram à maioridade (20 anos) no ano anterior e para ajudá-los a perceber que eles se tornaram adultos.]

2. "Em breve acontece o final do turnê no Yokohama Arena, que abrange o novo ano! Os ensaios começam amanhã (。-_-。)"

1. "Ontem foi muito bom! Muito obrigado pelo live maravilhoso ♪(´ε` ) RT @: Eu atualizei o meu blog 「Estou levando você comigo para as memórias do Budokan....」→ http://amba.to/"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

4 comentários:

Sharm disse...

Ooooh coitadinho do Ruki :(
16. "QUEBROU"

15. "Meu MAC..."

Anônimo disse...

Putz Ruki seu FDP e eu achando q era algo sério
kkkkkkkkkkkkkkk
Ass.: Mini

Anônimo disse...

ASHUHSUAHSAUSH porra Ruki vai da susto assim na sua mãe D:, eu tmb pensei q fosse uma pessoa

by:Iris

Aninha disse...

Ruki... sério... pensei que era uma pessoa! Mas, eu te entendo! Meu PC e eu temos uma relação de amor/ódio, alegria/tristeza! MAC, descanse em paz! ^^

Postar um comentário