14.1.12

Twitter do Ruki - Traduções (328)

Twitter do Ruki
14/01/2012

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

34. [Não foi traduzido]

33. [Não foi traduzido]

32. [Não foi traduzido]

31. [Não foi traduzido]

30. [Não foi traduzido]

29. [Não foi traduzido]

28. "E então nós vamos lançar o nosso 6º álbum "DIVISION". Dessa vez não haverá nenhum single antes do lançamento. Como será um álbum de músicas inéditas, por favor, fiquem empolgados."

27. "Brigado! RT @: O Yokohama arena foi incrivel ♪( ´▽`)"

26. "Obrigado pelo bom trabalho! Eu não poderia estar mais feliz. RT @: E o que eu também achei que foi demais, foi a visão do meio do palco. É que normalmente todos ficam em suas seções, mas o the GazettE dominou perfeitamente.  Eu fiquei vigorosamente envolvido. O the GazettE é uma verdadeira live band, absolutamente."

25. "Obrigado pelo bom trabalho! RT @: A propósito, eu saí com uma camiseta do GUNS N' ROSES. Quando eu fui para o vestiário depois do live para dizer oi, o Uruha-san me disse 'Eles não são legais? Esses Guns'. Eu fiquei feliz com aquilo. Classe 3 do 2º ano Masada Yuuichi"

24. "Obrigado pelo bom trabalho! Estou grato por tudo! RT @: Yokohama arena terminou! Agitou"

23. "Obrigado! Vamos correr novamente! RT @: Após um sonho de pessoas fortes... http://twitpic.com/877442"

22. "Hoshiko-san! Muito obrigado! @: Terminei a gravação para o NHK.BS e corri rapidamente para a apresentação do Gazette no Yokohama Arena. O Aoi certamente é uma pessoa que combina com o palco (risos) A forma como o Ruki provoca a platéia é a melhor coisa da Terra! Teve uma surpresa pro aniversário do Aoi no vestiário!"

21. "Obrigado por ter ligado (risos) RT @: Isso não foi nem uma arena e nem uma live house, foi um espaço onde uma energia incrível estava circulando!!! E o som que eu escutei estava tão claro, que eu não achei parecido com o som de uma arena. Eu quero fazer um live logo!!! Eu fiquei todo empolgado!!!"

20. "A turnê terminou! A turnê que nós construímos com todos está terminada e também houveram sentimentos de solidão, mas como havia uma grande empolgação para seguir adiante, nós pudemos criar boa música novamente e voltar ao palco. À todas as pessoas que vieram para a turnê e todos os que nos apoiaram, mesmo se não puderam vir, ao staff e à todas as pessoas envolvidas: Muito obrigado."

19. "Meu Deus, uma cortina que não está na programação Σ(゚д゚lll)"

18. Agenda http://lockerz.com/s/174284776

17. "Panfleto http://lockerz.com/s/174283487"

16. "Capa para iphone4&4s http://lockerz.com/s/174283420"

15. "Toalha http://lockerz.com/s/174283107"

14. "Cardigã http://lockerz.com/s/174283011"

13. "Moletom http://lockerz.com/s/174282890"

12. "Camiseta Parody http://lockerz.com/s/174282757"

11. "Camiseta 2 http://lockerz.com/s/174282570"

10. "Camiseta 1 http://lockerz.com/s/174282474"

9. "Sacola de compras http://lockerz.com/s/174282332"

8. "Caneca http://lockerz.com/s/174282217"

7. "Bolsinha de pêlos (para maquiagem) http://lockerz.com/s/174282165"

6. "Strap de franja http://lockerz.com/s/174281945"

5. "Vela http://lockerz.com/s/174281846"

4. "Cobertor http://lockerz.com/s/174281721"

3. "Chaveiro de urso http://lockerz.com/s/174281516
 
2. "Ah, eu estou planejando postar as fotos dos goods assim que eu chegar no local do live."

1. "Dia!"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

1 comentários:

Shiroki_D disse...

Ruki dando trabalho nos tweets @.@
Fazia tempo que não tinha tantos tweets assim em um dia, tadinha de vc Ruby, de novo xD
ashashusahashhhusa

E eu gostei bastante dos goods de agora.
Curti pra caramba as expressões "January Insanity" e "Over Dose Caress"

Tweet 20 <3

E quanta gente falando com o Ruki por causa desse live, bom ver isso xD E achei legal o Yoshida falando sobre "O the GazettE é uma verdadeira live band," A Ruby vai entender xDDDDDDD É a pura verdade mesmo /o/

Agora esperar o lançamento desse final de Omega, que está longe ainda e depois aguardar o lançamento do novo álbum /o/

Obrigada pelas traduções Ruby xD

Postar um comentário