2.2.12

Twitter do Ruki - Traduções (334)

Twitter do Ruki
02/02/2012

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

23. "@ Bom trabalho! Obrigado pelo sabonete (。-_-。)"

22. "@ Bom trabalho! Obrigado pela camiseta legal!"

21. "@ Bom trabalho! E o presente estava delicioso ♪( ´▽`)"

20. "@ Obrigado pelo seu trabalho duro hoje! Vamos fazer isso de novo no dia 5."

19. "@ Bom trabalho hoje! Estou esperando pra trabalhar com você no dia 5."

18. "Muito obrigado! E por favor, arrume! E me dê um retorno! @: @ Feliz Aniversário. É, sobre aquilo, a hora precisa de ajustes … d(^_^o)"

17. "Aaaaa~! Me desculpe。・゜・(ノД`)・゜・。 Eu não sou assim, por favor, me desculpe a grosseria( ; ; ) @: @ É mesmo?! Isso é tudo o que eu recebo como reação?! Mas eu estou feliz por ter chegado até você! ♪( ´θ`)ノ"

16. "Muito obrigado! E bom trabalho hoje! RT @: @ happy Bday! A partir de agora também, eu gostaria de manter muitas colaborações! E eu também estarei contando com você para aquela coisa!"

15. "Oh~ Obrigado~♪(´ε` ) RT @: @ Feliz Aniversá~rio Ruki-san m(_ _)m Nós estamos celebrando o seu aniversário daqui do Oeste ☆"

14. "Obrigado pelo e-mail também ( ´ ▽ ` )ノ RT @: @ Feliz Aniversário (。•̀ᴗ-)b"

13. "Muito obrigado! Farei o meu melhor♪(´ε` ) RT @: @ De repente eu notei que foi o seu aniversário, não foi?! ♪ヽ(´▽`)/ Teve bolo? Esse ano vai ser o aniversário de muitas coisas, não é? (・∀・)ノ Espero que seja a prova de que será um bom ano(*^▽^)/★*☆♪ "

12. "Aniki ! Muito obrigado~ ♪(´ε` ) RT @: @ Oh! Foi o seu aniversário? Parabéns~~~! ♪( ´θ`)ノ<Feliz Aniversário!!!@"

11. "A sessão de fotos terminou! Já faz um tempo desde a última sessão de fotos e a sensação foi boa. Nós falamos sobre os dez anos do the GazettE e sobre o que está por vir. Definitivamente é muita coisa para lembrar."

10. "Você trabalhou duro hoje ー♪(´ε` ) RT @: Coleta de uma tempestade de informações→Voltando para casa depois de uma reunião. Fazer 5 entrevistas, como esperado, é exaustivo."

9. "De alguma forma, eu recebi muitos e-mails de 'feliz aniversário', não acho que posso responder à todas as pessoas, cujos e-mails eu deveria responder..."

8. "Obrigado! Estarei esperando!! RT @: @ Feliz Aniversário!! E tenha um ano intensamente maravilhoso!!! Vou ir te ver mais tarde."

7. "Uwa! Desculpe pela resposta atrasada ( ; ; ) Obrigado! RT @: @ Feliz Aniversário!"

6. "Dia'. Hoje é dia de tirar fotos. Estou indo cortar o meu cabelo."

5. "Muito obrigado! E vamos manter um bom relacionamento a partir de agora também! RT @: @ Feliz Aniversário!! Que esse ano seja cheio de memórias!! "

4. "Obrigado~ (。-_-。) RT @: @ Não é mais o dia do seu aniversário, mas... Ruki-san, Feliz Aniversário!"

3. "Yubi-san! Obrigado! RT @: @ Feliz Aniversário!"

2. "De fato é antecipadamente (risos) Obrigado♪(´ε` ) RT @: @ Feliz Aniversário Ruki-kun ^^ um ano inteiro antecipadamente [?]  ♪ Tenha um ano maravilhoso! "

1. "Obrigado (^∇^) RT @: @ (・祝・)/ Feliz Aniversário."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

1 comentários:

Anônimo disse...

"A sessão de fotos terminou! Já faz um tempo desde a última sessão de fotos e a sensação foi boa. Nós falamos sobre os dez anos do the GazettE e sobre o que está por vir. Definitivamente é muita coisa para lembrar."

mimimim (゚ペ)

Postar um comentário