Para quem não sabe, Yune foi o primeiro baterista do the GazettE e menos de um ano depois que a banda foi formada, ele saiu e foi substituído pelo Kai.
Veja abaixo a tradução em Português do post. Para quem se interessar, ele tem uma conta no Twitter e há um tempo comenta que está montando uma nova banda.
| Blog do Yune (ex-baterista do Gazette) - 10/03/2012 Tradução Japonês-Inglês: distressedcoma na Comunidade defectivecoma Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- 2012-03-10 18:18:06 10 Anos desde então... O Gazette também alcançou o seu 10º ano agora. Eu me lembro do dia em que me encontrei com eles em Yokohama pela primeira vez. Eu acabei indo viver no meu próprio ritmo, mas De alguma forma esses 10 anos se passaram em um piscar de olhos e Para eles Eu acho que foi muito tempo Muito tempo se passou desde então e Eu só tive ligação com eles bem no começo, mas Eu acho que o fato de eu ter os conhecido Foi uma grande sorte [para mim] Enquanto eu estiver nas sombras, eu vou apoiá-los Parabéns!! |
categorias
-
Marcadores:
curiosidades,
outrosblogs:yune,
traduções
5 comentários:
Isso foi algo que não esperava xD
E ainda bem que traduziram super rápido pro inglês, foi bem rapidinho depois dele ter feito o post e nem tivemos que esperar taaanto, o que é um milagre lol
E obrigada por ter traduzido pro pt *-*~
Apesar de ter muito gente que não respeita o Yune, ele sempre foi gentil no twitter dele e derivados, não tem motivo nenhum... Só o julgam pela saída da banda que nem sabem o motivo exatamente.
Mas o post foi bem legal da parte dele <3
Ele é muito legal no Twitter, parece respeitar muito a banda também. :)
Já tinha lido essa mensagem do Yune em inglês~
Muito legal ver esse tipo de coisa, acho que não é qualquer ex membro de banda que parabenizaria desse jeito os outros que seguiram em frente. o/
VISH, não me chinguem mas, eu pensava que Yune tinha morrido e por iso tinham colocado o Kai.
Gostei muito do que o Yune disse, gostei do fato dele apoiar a banda mesmo depois de ter saído 10 anos atrás, isso prova que não tiveram problemas entre eles.
Postar um comentário