8.4.12

Twitter do Aoi 2 - Traduções (24)

Twitter do Aoi 2
05/04/2012

Tradução Japonês-Inglês: @Aoi_GazettEeng
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

----

22. "Trabalhe duro! (*`Д´)q @: Exatamente ( ;´Д`) Eu vou sair em turnê! RT @: Entendo, você está se preparando para vir e se juntar a nós. RT @: Ne, ne, ne, ne, estou com sono ( ;´Д`) Bem então, tenho que me preparar ⊂((・x・))⊃"

21. "O horário dos homens começa às 5 da manhã, não é? Takada-san disse isso há muito tempo, não disse? Em um comercial. [Junji Takada é um ator e comediante Japonês, que fez o comercial do energético Guronsan em 1988/1989. Video 1 | Video 2]

20. "Eu sou um ser humano, eu digito errado."

19. "Entendo, você está se preparando para vir e se juntar a nós. RT @: Ne, ne, ne, ne, estou com sono ( ;´Д`) Bem então, tenho que me preparar ⊂((・x・))⊃"

18. "Yo-sh! Cheguei. Vejo vocês mais tarde. Pessoal... Eu vou beber~! (*`Д´)q"

17. "'Vá dormir logo haha', é o que estão me dizendo, mas eu acabei de acordar de um cochilo, então os meus olhos estão bem abertos e eu estou trabalhando."

16. "Não não, vocês todos estão entendendo mal, eté Yoda pingou água, eu disse aquilo no bom sentido."

15. "Você sabia? Quando é o honorável eu, a chuva pede desculpas e não me molha. Entretanto, se você tiver que selecionar quem é o melhor em fazer chover, eu diria que é a minha especialidade."

14. "Está chovendoooo (๑≖ˇдˇ≖๑)"

13. "Seu sorriso é uma garantia. RT Hoje o Aoi-san apareceu no meu sonho!"

12. "Kukuku. Isso cheira a festa~. *snif snif* Que cheiro boooo~m RT @ Finalmente eu cheguei (*´▽`*) Estou muito bêbado ww"

RetweettheGazettESTAFF "【Informação sobre LIVE】Estamos iniciando a venda dos ingressos para a STANDING LIVE TOUR12-HERESY PRESENTS-HETERODOXY! Membros do HERESY, não percam a chance de comprar os seus ingressos!"

11. "Muito obrigado por ter apoiado a música durante tanto tempo. RT @: RT @: Para todos vocês que usam os amplificadores Marshall, Jim Marshall faleceu http://tower.jp/article/news/2012/04/05/n12"

Retweetykhcinc "Espera, embora você me diga que quer conversar ao vivo comigo... É impossível ( x x)"

10. "Eu fui tirar um cochilo e agora já está de noite. Isso é estranhamente bom."

9. "Ultimamente eu só posso dormir no máximo por 3 horas, então eu não estou com sono~. Como eu posso dizer isso? Eu não estou preocupado com nada e eu gosto dos meus sonhos. Estou incomodado porque eu acordei sozinho rindo enquanto dormia. Bem, então deixa eu continuar com aquele sonho ... Zzz"

8. "Bem, agora eu acho que vou tirar um cochilo~. Raro. Estão com inveja?"

7. "உ(ΘωΘ●)fuu. Muito difícil. @Música do professor."

6. "Ops. Foi mal."

5. "Não combina~ Não combina~. Estou há 30 minutos tendo dificuldades com isso... Por que os dados da sessão iriam querer que eu cantasse uma música que tem um ♩=120, com um ♩=133? Enfim, eu não vou contar pra ninguém. Estou a salvo, estou a salvo."

4. "Poderia ser porque de algum modo eu não consigo me expressar? (ㆀ˘・з・˘)"

3. "Hoje eu estou sendo desafiado por uma música, cujo nível de dificuldade é bastante alto. É, mas não é difícil de tocar. Como eu posso dizer isso, 【Tem uma vasta amplitude!】?"

2. "Bem~ Mas aquela baixa pressão atmosférica foi realmente terrível (๑≖ˇдˇ≖๑)"

1. "Oh, não parecia primavera."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

3 comentários:

Shiroki_D disse...

Aoi, cê ta bem?
ASHUASUSAHASSAHASUAS
Pelo menos ele está tendo sonhos bons~

Dormir por 3 horas D: Sei bem o motivo disso lol

Música difícil, e eu acho que ele não conseguia se expressar tbm, ficou confuso xD
É bom quando eles começam a dizer sobre as músicas em tweets, mas nos deixam extremamente curiosos D:

E todo mundo mandando o Aoi ir dormir, eu vejo muuuuito isso na minha TL 8D

Obrigada pelas traduções de novo, Ruby <3

Shiniz disse...

Aoi novamente mandando na chuva hohoohoh. Gosto disso XD

20. "Eu sou um ser humano, eu digito errado."
Exatamente senhor Aoi XD perdoado o/

E homem,durma mais, dormi é tão bom, pare um pouco com esses frevos D: ate parece a Ruby.....
*apanha*

Chai Man disse...

"Yo-sh! Cheguei. Vejo vocês mais tarde. Pessoal... Eu vou beber~! (*`Д´)q"

Eita homem que gosta de beber. Não tem um dia que ele não comente suas bebedeiras... Só precisa tomar cuidado para não estrapolar com a saúde... Todos nós gostamos de tê-lo inteirinho xD

É ótimo saber o quão amigável o Aoi é com as pessoas ^^

Ele é uma pessoa muito divertida!!!!!

E eu queria tanto ir no show da turne HETERODOXY, pena que não tenho dindin e não tem como ser do FC HERESY. ¬¬

Ruby-san agora deve ter muito trabalho com tantos posts que o Aoi faz... :p Mesmo assim muito obrigada Ruby!!!!!

Postar um comentário