11.11.12

Twitter do Aoi 2 - Traduções (220)

Aviso sobre as traduções dos tweets.

Tweets que estiverem em Japonês eu não encontrei tradução em Inglês.

Twitter do Aoi 2
01/11/2012

Tradução Japonês-Inglês: trauma-radio
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

5. "Esse ônibus está balançando demais~ (´・_・`) "

4. "Parece que a gente nunca vai chegar (´・_・`)"

3. "Eles me transformaram em um homem bonito de novo hoje~ Vamos nos divertir, Kanazawaヾ(*・ω・)ノ゙"

2. "今日、木曜日だった。 "

1. "3 2 1 Action!" [3 2 1 Ação]

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Dai ; Uhura disse...

AOI!

Eu li, lembrando, de uma voz robotizada, o 3 2 1 Ação! Q
Um viva a maquiagem, jrockers a idolatram.

Mesmo sem nada útil, ou engraçado... É bom ler 'palavras' do Aoi novamente *-*

Obrigado pela tradução, Ruby-san.

Dai

Mira disse...

Eu acho que o Aoi é um homem bonito mesmo sem maquilhada, ou com maquilhagem muito simples. Para mim ele está sempre bonito!! *.*

E parece que ele não estava a gostar muita da viagem...

Obrigado Ruby!!

Postar um comentário