11.11.12

Twitter do Aoi 2 - Traduções (222)

Tweets que estiverem em Japonês eu não encontrei tradução em Inglês.

Twitter do Aoi 2
03/11/2012

Tradução Japonês-Inglês: trauma-radio
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

14. "いつも助かってまーす((⌯˃̶᷄₎₃₍˂̶᷄ ॣ) RT @: ‘Nós vamos fazer isso também’... Mas vocês fazem isso sempre, não fazem!? (risos) RT @ Bem, nós vamos fazer isso também então( ^ω^) RT @: Certamente há uma emoção quando se faz eventos sem ensaiar! (sua) "

13. "Ainda não! Ainda não terminei! RT @: T..Tasu (>_<) Acho que já chega. RT : Estou bêbado agora~ Estou bêbado agora~ Se você não quiser se envolver nisso TELL ME! Uôuuôu TELL ME!"

12. "Estou bêbado agora~ Estou bêbado agora~ Se você não quiser se envolver nisso TELL ME! Uôuuôu TELL ME! "

11. "Bem, nós vamos fazer isso também então( ^ω^) RT @: Certamente há uma emoção quando se faz eventos sem ensaiar! (sua) "

10. "誘われてま10!誘われてま10! RT @: Zeppありがと~ 今から打ち上がるらしいぞおぃ♪"

9. "豚平焼き食べたいなー。"

8. "Estou em um restaurante de yakitori, e ainda assim está tocando Slipknot agora."

7. "俺様のさじ加減であるな(^^) RT お疲れ様です!ちなみに…DVD化する時はノーカットでしょうか?(((o(*゚▽゚*)o)))"

6. "Mas ainda há um longo caminho pela frente até nós começarmos a perder pros mais jovens."

5. "Me pergunto se nós ficamos um pouquinho esféricos."

4. "Nós sorrimos até bastante, considerando que nós somos a banda miraculosa, superior, super hardcore, the GazettE-chan. "

3. "お巡りマンこいつです! RT @: ZEPPでどっぴゅんしてきますた。THX!!!!!!"

2. "Huh. No momento nós estamos checando o DVD do Makuhari e o som realmente está bem diferente comparado ao som que nós temos agora. A sensação que dá é que realmente há um 'caminho' na vida. E que nós realmente estamos avançando nesse caminho. (^^) Também tem uns olhares bem satisfeitos aqui!"

1. "体パッキパキ。"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

3 comentários:

Dai ; Uhura disse...

Makuhari... minha ficha só caiu agora, oh deus. ;-; Agora estarei esperando MAIS esse dvd.

GazettE-chan, que fofo. XD

"Estou bêbado agora~ Estou bêbado agora~ Se você não quiser se envolver nisso TELL ME! Uôuuôu TELL ME! " - WTF?! Já disse, Aoi seu bêbado, nem deve pensar em diminuir, que feio, hm.

Ah, estou rindo/sorrindo aqui, esse Aoi.

Obrigado, Ruby-san!

Dai

Anônimo disse...

"Estou bêbado agora~ Estou bêbado agora~ Se você não quiser se envolver nisso TELL ME! Uôuuôu TELL ME! "

Ahhhhhh euri gente!kkkkkkk Moreno safado esse!kkk

Ruby-san obrigadãoooooooo pelas traduções,minha alegria voltou então a partir de agora!*-*

By:Azumi-chan

Mira disse...

Estou ficando mais curiosa com o DVD!! ^^

E o Aoi adora sair para beber!! E até fica divertido!! xD lol

Obrigado Ruby!!

Postar um comentário