| Twitter do Ruki - 15/04/2014 Tradução Japonês-Inglês: missverypink, trauma-radio Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- ● Hoje tem as fotos e a entrevista para a 3ª conversa da [revista] V.A. Meu parceiro é o A-san, que vai fotografar pela primeira vez a trabalho. Estou ansioso por isso~. ● Terminei os designs dos Goods relacionadosー A sensação é boaー ● Uéー? Isso é meio estranhoー? Essa notícia não era para ter sido revelada ainda, mas a imagem já saiuー? Ahnー? [Ele está falando da capa da revista Stuppy] ● Esse tipo de coisa tem acontecido desde o passado, mas experimentar isso de novo depois de um bom tempo... como eu deveria dizer... tenho uma mistura de sentimentos sobre isso, ou talvez seja triste. ● É por isso que quando a notícia chegar no nosso lado, nós faremos formalmente um anúncio de novoー✞⃛ ● Na hora de revelar uma notícia, acho que é assim para qualquer coisa. Como nós ficamos muito nervosos a respeito de que tipo de reações vamos receber, nós realmente precisamos nos preparar emocionalmente. Por exemplo, no 3, 2, 1 bungeeー! A sensação disso é a de como se você empurrasse alguém no 2,5 ( ˘ω˘ ) ● Como sempre, obrigado(･◡･)! RT Retweet - theGazettESTAFF: [Sobre a revista Stuppy] ● Estou muito grato pela oportunidade de estar na capa da primeira edição da revista STUPPY. Espero que vocês gostem das páginas dentro dela, que possui alguns figurinos diferentes. Pessoal, por favor, confiram! _(ˇωˇ」∠) ● Uh! Por algum motivo, escutar isso do Nao-san me deixa feliz, mas envergonhado ( ᵕ́ૢ‧̮ᵕ̀ૢ)‧̊·* Risos RT |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
4 comentários:
huehue normal, a capa ter sido revelada antes da hora, mas o Ruki ficou diva na capa :B lindo U.U
Obg Ruby!
Que fofo! :3 <3 eu achei que o Ruki ficou muito lindo na capa!! E os figurinos dele devem estar mega lindos! ♥ uuh...
Muito obrigada! Ruby :)
Mymy :3
Mas é normal divulgarem a capa antes... se calhar disseram ao Ruki que só iriam revelar no dia do lançamento... e ele estaria nervoso com a reacção do público...
Obrigada Ruby! :)
o ruki esta muito lindo na capa da revista uh _(ˇωˇ」∠)
Postar um comentário