13.7.14

Twitter do Ruki (01/07/2014)

Twitter do Ruki - 01/07/2014

Tradução Japonês-Inglês: missverypink
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

Retweet - hishinumamasato: RAAAAAAAD!!!!@RUKItheGazettE

Com certeza!! Por favor!! RT : Para maiores detalhes, por favor, confiram a home page do the GazettE.

O primeiro dia no Kawasaki terminou! Vocês se divertiram? Eu fiquei aliviado ao ouvir as vozes de todos vocês novamente depois de tanto tempo. Com a turnê redefinition começando assim, eu realmente estou ansioso para ver que tipo de atmosfera nós seremos capazes de criar mutuamente a partir de agora. Amanhã tem mais, então, por favor, preparem-se. E claro, com aquele sentimento de explosão, eu esqueci de tirar aquela foto de cima do palco, boa noite ( ‾᷄꒫‾᷅ )Zz

Ah, na próxima turnê nós também vamos tocar no Akasaka Blitz~. Vai ser a primeira vez, então eu estou super feliz. Toyosu também está na lista.

Eh? Nós já tocamos no Akasaka Blitz antes? Eh? Não sei disso não, ahn?

Yoshi, vou comprar cordão branco!

E vocês, vão dormir cedo! ( • ̀ω•́ )

Aah, é verdade, vocês não conseguem dormir porque estão se preparando para o live de amanhã. Não é? Como era de se esperar, nossos fãs são diferentes... ( ˘ω˘ )

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Mymy :3 disse...

Hahahahahahahahaha!!! X'3 eu não acredito! Muito obrigada por ter traduzido esse twitt também!! Esse quando eu vi no dia achei tão fofo que guardei a parte que o Ruki disse pra ir dormir cedo! E eu dei tanta risada da kaomoji que chorei minha mãe me chamou até de baka! Hahaha mas não dá vindo do Ruki é fofo de mais! ♥ eu amei esse twitt! Foi muito engrçadinho!! O Ruki é um amor de fofo mesmo! ♥ eu ri tanto disso que mandei até um fãn email pro Ruki pedindo pra nunca parar de usar os kaomojis dele porque é fofo e combina com ele quando ele twitta hahaha!! X3 que kawaii!! ♥

Muito obrigada querida Ruby :)

Mymy :3

Mira disse...

Eu acho que deviam ir dormir cedo porque o corpo não aguenta tanta adrenalina... xD o problema é conseguir dormir!! lol ^^

Obrigado Ruby! :)

Postar um comentário