| Twitter do Ruki - 09/07/2014 Tradução Japonês-Inglês: missverypink, heresiarchy Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- Retweet - theGazettESTAFF: 【Informação sobre a tour PWTDS】 Os 2 dias de lives no Roppongi EX Theater acabaram de terminar! A foto foi tirada dos bastidores, durante o encore. O próximo é no dia 14/7 no Zepp Sapporo. Obrigado a todos por esse live quente! pic.twitter.com/PXzY37NSAz ● O 2º dia no Roppongi EX terminou! Acho que vocês se divertiram? Eu me diverti, ou melhor, eu estava com bastante adrenalina ou algo assim, então a sensação foi ótima. Eu assisti a gravação de hoje a caminho de casa e todos pareciam estar se divertindo muito, então, obrigado ( • ̀ω•́ )♥︎ ● O que? Parece que tiveram pessoas que largaram lixo pela casa de shows? ● Obrigado. Parece que também tiveram pessoas que cataram o lixo e as garrafas e descartaram corretamente. Isso é maravilhoso. ● Ultimamente eu soube que tem acontecido vários tipos de falta de educação (não só da parte dos fãs da nossa banda) e eu acho que essa falta de bom senso e fazer coisas que desagradam a todos deveria parar. Há mais pessoas que se comportam bem, então eu acho que dizer que todos são assim é um pouquinho cruel. Eu só peço para que vocês sejam ótimos fãs de todas as formas possíveis. ● Se eu vejo algum lixo jogado depois do live, eu também cato, sabia. Então eu estou pedindo para vocês fazerem o mesmo se notarem! Porque eu quero ser capaz de agradecer as casas de shows depois que tudo estiver em ordem novamente! ● Enfim, o próximo é em Sapporo! Preparem-se para enfurecer! P.S. Como eu continuo esquecendo de tirar as fotos depois dos lives, eu pedi para o staff fazer isso ( ›◡ु‹ ) Portanto, fiquem de olho na conta oficial do the GazettE. O staff deve atualizar em tempo real a partir de Sapporo. |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
2 comentários:
Awwww que amor!! O Ruki é um fofo,kawaii desu pra sempre! E eu não acredito!! Fiquei chocada e muito feliz! O Ruki usou a kaomoji do geito que eu pedi no fãn email! A carinha fofa com o meu kurai kokoro! Assim--> ( • ̀ω•́ )♥︎ ai meu deus que amor! ♥ e eu não tinha nem visto... Achei que ele tinha ignorado meu fãn email pedindo pra ele usar os kaomojis awww que fofo! ♥ meu deus!! E que lindo! Ruki pedindo pra todos colaborarem e não jogar lixo! Awww mais é muito fofinho da parte dele! ♥ e que legal! O Staff deles agora vai começar a tirar as fotos! Que legal!!! > w <"
Owww muito obrigada mesmo! Ruby :') :'3 <'3 de todo kokoro eu agradeço! Agradeço por ter traduzido todos esses twitts e por ter traduzido esse também! Se não fosse você eu não teria visto que o Ruki usou a kaomoji do geito que eu lhe pedi ♥ que FOFO!! Omg,muito obrigada! Ruby :'')
Mymy :'3
Concordo com o Ruki, não se deve deitar lixo para o chão (nem caroços de azeitona para o meui da outra fruta!!!!!!!!!!! -> dia-a-dia no meu trabalho é apanhar caroços de azeitonas.... >___>)
Obrigado Ruby! :)
Postar um comentário