24.8.14

Twitter do Ruki (23/08/2014)

Twitter do Ruki - 23/08/2014

Tradução Japonês-Inglês: heresiarchy
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

Eu li a nova edição de Tokyo Ghoul nos intervalos do trabalho. Que final foi aquele.

O resultado da loteria para a próxima turnê saiu hoje? Como foi? [Loteria  =  sorteio pra conseguir ingressos para a turnê]

Será que muita gente não conseguiu?

Entendo... que chato. Bem, tem outras regiões que são mais fáceis de conseguir [ingresso], então se vocês tiverem tempo, vão lá~ Prometo que depois do live vocês vão dizer "Que bom que eu vim! (Apesar de a minha cabeça ter voado pra algum lugar ( ›◡ु‹ ))".

[Nos outros tweets desse dia ele mencionou personagens de Anpanman e não fazem muito sentido sem ter assistido o desenho. Por isso a tradutora não traduziu]

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

1 comentários:

Mira disse...

O Ruki está mesmo viciado em manga!! o.o
É da maneira que não pensa só em trabalho e se diverte também!! ^^

Obrigado Ruby! :)

Postar um comentário