29.8.15

Reports sessão de autógrafos do DOGMA (Tóquio)



Conforme eu publiquei anteriormente, nos dias 29 e 30/08 acontecem as sessões de autógrafos do DOGMA. Assim como no evento de autógrafos do FADELESS, há quase 2 anos, o de hoje contou com um apresentador. Dessa vez quem apresentou o evento foi o Shota Shimono, do BUZZ ROCK. Ele publicou fotos com os membros da banda em seu ameblo e no Twitter.
Abaixo estão alguns reports traduzidos pela missverypink. Ela retirou esses reports de tweets de fãs que foram no evento.

Reports do Evento do DOGMA (29/08/2015 - Tóquio)

Tradução Japonês-Inglês: missverypink
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

- Antes da sessão de autógrafos, primeiro eles conversaram por um tempo. Quando começaram, Ruki disse: "Essa cadeira está bem alta, né?" e abaixou um pouco a cadeira. O cara que fez o MC disse: "Na verdade o staff colocou assim de propósito pra que as pessoas que estão atrás possam te ver também." Ruki olhou pro homem com uma cara meio desesperada, decidiu que não tinha jeito e colocou a cadeira do jeito que estava antes...

-------------

Fã: "Olá. Reita-san, você consegue respirar pelo nariz com essa coisa?"
Reita: "Com isso aqui, quer saber, não, na verdade eu não consigo."
Fã: "Foi o que eu pensei (risos)"

-------------

Fã: "Eu te amo!"
Aoi: "Aha, obrigado."
Fã: "Ah, por favor, assine com letras grandes!"
Aoi: "Eh? Eu já assinei! E agora?"
Fã: "Oh?"
Aoi: "Ok, eu não consegui escrever com letras maiores, mas eu prometo que está cheio do meu amor (risos)

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário