| Twitter do Ruki (27/12/2015) Tradução Japonês-Inglês: missverypink Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- ● 'Dia ● A parada de hoje da turnê é em Sendai. A turnê vai continuar no ano que vem, mas para o the GazettE de 2015, esse será o último LIVE. Já que hoje será a baderna de encerramento, vamos fazer muita bagunça para não termos nenhum arrependimento. ● !! pic.twitter.com/8tNzqk3miW ● Nós terminamos o encerramento dos LIVEs do theGazettE de 2015 em Sendai sem nenhum problema! Cada um dos lives que nós fizemos possui suas memórias preciosas e sem deixar que nossas preocupações ficassem em nossos caminhos, nós curtimos e recebemos muito poder dos rostos sorridentes e vozes de vocês nos locais dos shows, foi um ano repleto de muitos sentimentos. Estou grato a todos os que participaram dessa turnê e também aos que não puderam vir, mas sempre nos apoiaram. Obrigado! ● E aqui estou eu, que fracassei em tirar uma selfie RT @gazette05Reita: Já que tem gente que é um fracasso em tirar selfies, nós dois tiramos uma juntos. pic.twitter.com/ACy8YcyDDm ● Não, eu fracassei mesmo [em tirar uma selfie], então não tenho nenhuma? [Os fãs ficaram insistindo pra ele postar uma foto, mas pelo jeito ele não tirou mesmo] ● Ou melhor, eu não tirei foto do meu rosto, não tenho nada além de uma ponta da minha cabeça. ● Olha só pic.twitter.com/Qe7Z1ffxvN |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
1 comentários:
Essas fotos estão super cool! Esse cabelo do Ruki está um show à parte :)
Obrigada pelas traduções, Ruby!
Postar um comentário