11/04/2016

● #Goodnight https://www.instagram.com/p/BD_dvjDwOVU

● Já tá claro lá fora, né~
Eu devia ir dormir.
Boa noite.

12/04/2016
 
● Em breve nós vamos começar a nossa jornada pelo exterior, mas apesar do fato de que eu deveria estar fazendo as minhas malas para uma longa viagem, minhas mãos não se mexem de jeito nenhum.

● Fazer as malas pra 3, 4 semanas é tão vago e ambíguo

● Além disso, as temperaturas são tão inconsistentes!

13/04/2016

● Tudo pronto! 🛀 #thegazette #dogmatictrois #worldtour16 Tá chovendo em Tóquio, né~.Vou ficar acordado. https://www.instagram.com/p/BEJ1Q9ewOT8

● Apesar de ainda não estarmos saindo. Mas a chuva tá incrível, né?

● Estamos indo, tchau ✈️ https://www.instagram.com/p/BEKdVc8QOZq/

14/04/2016

● Chegamos em Houston, mas soubemos das notícias do Japão sobre o terremoto em Kumamoto. Eu ainda não li nada sobre a situação, mas estou preocupado e espero que todos estejam bem.

● Bueno mañana México! 3 años Buri vivo. Vamos a disfrutar！🤘🇲🇽 #thegazette worldtour16… https://www.instagram.com/p/BEOJG0KQOVw

● Ah, Espanhol é difícil ( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )

● Pessoal do Japão, bom dia, são 7 da manhã no México~.

● Então, não deixem de escutar algumas conversas idiotas e aparentemente a música nova também será tocada, então aproveitem. radiogaze

● Hoje à noite a partir das 2:00, o single UNDYING (lançamento no dia 27/4) finalmente será revelado pela primeira vez na "Radiogaze" da InterFM897!! A hashtag é #ラジガゼ897

● Tendo um tremendo jet-lag no momento
( ˘ω˘ )

● Eu estou sem recepção de telefone aqui e ninguém está transmitindo as notícias e informações necessárias.
Enfim, no momento eu só estou preocupado com a segurança de todos.
Sei que é assustador, mas vamos tentar ficar calmos, tá? [Sobre o terremoto em Kumamoto]

16/04/2016

● ¡ Gracias México! Fue un gran espectáculo. Nos vemos. Con amor🇲🇽!!

● Já passou de meia noite aqui, mas nós terminamos o live do México sem incidentes. O ar estava super rarefeito, mas no primeiro dia o live já foi muito quente. Obrigado, México.
E obrigado pelas mensagens de apoio que estão vindo do Japão ٩( 'ω' )و Não tive tempo, então eu não pude tirar fotos do local, então eu vou pegar alguma do manager e postar ✡

● São 9 da manhã aqui.

● Estou com jet-lag total..

● Aah, aah, esse sou eu

● Ah, vocês escutaram a rádio??

● Que bom então.

● Teve um terremoto no Equador, na América do Sul... Será que tá tudo bem...?

● Apesar de estarmos super longe, as notícias sobre o terremoto em Kyushu continuam chegando. A ansiedade é insuportável, né? Estou vendo as circunstâncias das áreas atingidas pelo desastre nas redes sociais, ou vendo as notícias.
Pessoal em Kyushu, se tiverem alguma informação que queiram receber, ou se quiserem que eu divulgue alguma informação, por favor, me avisem.

● Mas será que a recepção do meu telefone está boa o suficiente para receber as mensagens...?
Acho que em alguns lugares eu acabo ficando desconectado depois de receber a notificação de spot wi-fi..

[Ruki deu RT em várias informações que mandaram pra ele]

● Sob tais circunstâncias, crimes em casas vazias também parecem ser comuns. Acho que nós podemos mudar essa situação apenas ficando cientes disso e tomando cuidado.

[Ele deu RT em mais informações]

17/04/2016

● Obrigado por tantas informações! Nas redes sociais tem tanta coisa, que pra mim é difícil distinguir o que é correto ou necessário, e o que não é. Portanto, eu agradeço muito por isso e espero que tenha sido pelo menos um pouquinho útil para todas as vítimas.

● Já deu meia noite aqui, é meio dia por aí, né?
De acordo com o app, a chuva e o vento estão uma loucura.

● Eu aprendi muita coisa com vocês. RT Imediatamente após o terremoto em Tohoku, as informações do RUKI-san e de todo mundo realmente me ajudaram e me salvaram. Eu fui perceber que a água tinha acabado quando você tweetou "Armazenem água nas banheiras de vocês!". Logo depois disso eu fui comprar água, mas já tinha acabado em tudo quanto é lugar. Eu realmente aprendi a importância dessas informações de emergência.

● Tá fazendo sol?!

● Você disse que não trouxe mais do que uma camiseta, então eu vou te dar uma das minhas (risos) RT @mtr176cm: @RUKItheGazettE Eu vi uma foto do Koga-chan e ele está parecendo um nativo~! Eu estou com um pouco de dor nas costas por causa da baixa pressão!!


● A propósito, o México é um lugar quente e legal, mas o som dos carros da polícia é tão alto 🚓

● No momento eu estou fazendo a minha lição de casa que se acumulou no Japão. Vídeos e goods e tudo mais 🤓E vocês, o que estão fazendo? (Imagem)

● Ah, o figurino da world tour não é novo, as roupas do Yoyogi simplesmente foram remodeladas. O chapéu é do UNDYING, mas eu removi o laço.

● A propósito, a roupa interior é do DOGMA.
É ótimo quando os estilistas refazem as roupas, né?

● Pessoal, por favor, continuem divulgando as informações importantes para as áreas atingidas pelo desastre. Nós temos que alcançar o máximo de pessoas possíveis, então cooperem e deem RT.

● Ohayou gozaimasu.
 Goodmorning
 Buenos días
São 10:30 da manhã aqui

● Tá tão barulhento lá fora, que eu acordei 🤓

● Um inseto enorme entrou no meu quarto

● Uah, vou perder o inseto de vista

● Quando eu abri a janela pra deixar o inseto sair, uma mosca começou uma batalha comigo e eu estou quase ficando louco

● Ah, vamos nos tornar amigos

● 4º dia na Cidade do México. O clima é legal.
Amanhã nós vamos para a Argentina.
#thegazette #dogmatictrois #worldtour16
#cidadedoméxico #férias https://www.instagram.com/p/BEUYGTGQOTf/

● O café aqui é tão quente que eu poderia morrer. instagram.com/p/BEUlnRxQObj/

18/04/2016

● Fiz minhas unhas para a world tour.
Dessa vez elas estão em azul e dourado.
Cool! https://www.instagram.com/p/BEPQTAxQOZx [Postado no Instagram no dia 15/04]

● Huuuuuhー, acho que às vezes o insta e o twitter não se conectam [Sobre ele ter postado a foto do Instagram no dia 15/04, mas não ter sido enviada para o Twitter]

● Bom dia

19/04/2016

● Parece que tem uma inundação enorme na Argentina...

● O nosso voo para a Argentina foi cancelado

● No momento nós estamos em Houston

● Estamos presos aqui

● Ou melhor, tem uma inundação em Houston por causa da chuva forte

● Lo siento. Por favor esperar un anuncio oficial. [Sobre o cancelamento do show na Argentina. Nessa hora o site da Ticketek Argentina tinha anunciado que o show do the GazettE tinha sido cancelado, mas a banda ainda não tinha informado oficialmente.]

● Lo siento. Cancelación del concierto es decepcionante. Debido al mal tiempo en Houston ahora se coloca en una situación difícil...

● Realmente triste. Lo siento. #theGazettE #worldtour16 (Imagens)

● #BeStrongTheGazettE

Con amor.
Gracias.🇦 [A hashtag diz "#SejaForteTheGazettE". Os fãs usaram essa hashtag em apoio à banda por não terem conseguido ir pra Argentina]

21/04/2016

● Olá. Brasil🇧🇷 https://www.instagram.com/p/BEeJ1REwOQT/

● Pele🇧🇷 https://www.instagram.com/p/BEeapE4QOVk

22/04/2016

● A parede do camarim no Brasil é tão estilosa 😎 https://www.instagram.com/p/BEgfnl_wOVx/

23/04/2016

● Obrigado o Brasil! 🇧🇷 Foi o melhor concerto. Além disso, volto ao Brasil!

● O show no Brasil terminou!

● O próximo show é em Dallas! Mas nós vamos voltar para Houston para fazer conexão.

● Bom dia

24/04/2016

● Saímos do Brasil e de novo chegamos em Houston. Daqui nós vamos para Dallas, mas o jet-lag está me matando. 😨

● Hello〜 DALLAS🇺🇸 #thegazette #worldtour16 #dogmatictrois https://www.instagram.com/p/BEmDOlIwOYW/

25/04/2016

● I'm looking forward to tonight!🤘😈 #thegazette #worldtour16 #dallas https://www.instagram.com/p/BEoi_ziQOZs [Estou ansioso para hoje à noite]

● Terminamos em Dallas!
Tava tão quente!
Thanx DALLAS!! You guys awsome🤘
#thegazette #worldtour16 #dallas https://www.instagram.com/p/BEpklLrwOeL/

26/04/2016

● Tá falando sério?

● A inspeção estava tão lenta que o nosso avião foi embora sem a gente. Não tô brincando.

● Esse tipo de problema deveria entrar no documentário, mas a equipe de câmera já estava voando.

● Chegamos em segurança, ou melhor, finalmente chegamos em Toronto 🇦👿

[Ruki deu RT em vários tweets sobre o UNDYING]

● Bam, bam, bam, bam... [Talvez ele esteja se referindo ao fato de ter dado um RT atrás do outro]

● Estou muito grato ao pessoal das lojas.
Eu não poderia estar mais feliz!

27/04/2016

● Bom dia! Hoje é o live em Toronto! Colegas Japoneses, vamos dar o nosso melhor!

● Eu acabei de mudar as minhas unhas, mas já quero mudar de novo 😈
O que eu devo fazer da próxima vez?

● Não é como enjoar de roupas, eu apenas gosto e quero testar diferentes coisas (¤␣◉)

● Hello! Toronto! 🇨🇦

● 🇨🇦Hoje o show é em uma casa de shows Toronto!
Parece um depósito! Mas está super frio!
#thegazette  #worldtour16  #toronto instagram.com/p/BEuCiHYQOQK/

● Lembranças de dallas 1 https://www.instagram.com/p/BEuDHQlwORs

● Lembranças de dallas 2 https://www.instagram.com/p/BEuDe5-wOSb

28/04/2016

● THANKS! Toronto! 🇨🇦
You guys awesome!
See you. [Obrigado Toronto. Vocês são incríveis! Até mais.]

29/04/2016

● Hello NYC！🤘🇺🇸 https://www.instagram.com/p/BEyis9gwOSt/

● Cool.
Hoje é o show em New York. Vamos dar o nosso melhor!  #thegazette #worldtour16 #playstationtheater #newyorkcity https://www.instagram.com/p/BEy77DQQOSf/

● THANX NYC! #playstationtheater 🤘🇺🇸
It was a very hot live.
We come back to #newyorkcity again.
See you✌︎ #thegazette #worldtour16 instagram.com/p/BEz4pISwOb-/ [Obrigado NYC! Foi um live muito quente. Vamos voltar para #newyorkcity de novo. Até mais.]

● Terminamos o nosso primeiro show em New York!
O público estava bem agressivo, né?
A forma como alguns dos caras jovens e musculosos enlouqueceram em um mosh [roda punk] foi muito doido 😌
Também tinham pessoas que vieram lá do Japão, o que me deixou muito feliz! Obrigado.

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)