● Comprei um baixo. Embora eu não tenha onde guardá-lo...

● Tem rajigaze essa noite! Para aqueles que não escutam a rádio, eu realmente questiono o caráter de vocês.

● Também tem um boato de que se todos vocês escutarem, o horário de transmissão pode mudar pra um pouquinho mais cedo.

● Esses dias eu fiquei com uma vontade de pintar o meu cabelo de loiro e preto de novo...

● Eles estão se divertindo enquanto riem de miiiiiim!
[Parece que Ruki e Uruha estavam rindo e falando na rádio que o Reita é um homem simples]

● Como punição, você vai fazer o MC toda semana!! RT @RUKItheGazettE: Mas a minha voz, tá parecendo que eu acabei de acordar! RT @gazette05Reita: Eles estão se divertindo enquanto riem de miiiiiim!

● Isso é questão de honra (risos) (Imagem)
[Aparentemente eles falaram na rádio que o Reita estava usando um perfume chamado "Gatsby", que é um perfume barato de farmácia no Japão. Reita deve ter sentido vontade de mostrar o perfume não tão barato que ele tem]

● Com certeza vai, é uma promessa! Não engula as suas palavras!? RT @RUKItheGazettE:  Ei, ei, eeeei! Que nota* é aquela atrás do perfume!! Eu morri de rir, então vou te pagar uma bebida amanhã💃 RT @gazette05Reita: Isso é questão de honra (risos) (Imagem)
[*Na foto tem uma papelzinho escrito "Rajigaze, todas as sextas às 2:00"]

● A propósito, embora eu tenha comprado aquele perfume há mais ou menos 1 ano e meio, não está acabando (risos) É porque o meu suor é o próprio perfume...

[O perfume é esse aqui.]

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)