16/09/2016

● Conto com vocês na Rajigaze! E o Kishidan Banpaku começa amanhã! Vamos tocar no dia 18!

18/09/2016

● O céu está chorando.

● Como tá a chuva no evento?

● Bem, vamos avançar junto com isso, ok?  
[Sobre a capa do DVD e novo visual da banda, que saíram naquele dia]

● Acabou antes que eu percebesse, mas eu me diverti muito. Estou super grato que uma banda um tanto especial como nós já tenha sido convidada 3 vezes [para o Kishidan Banpaku] (risos) Vocês se divertiram, não é? Meu pescoço já tá doendoooo!! #kishidanbanpaku2016

● A propósito, eu e o Uruha vamos gravar a rádio amanhã, então, por favor, envie-nos as mensagens de vocês! Podem mandar qualquer coisa! #ラジガゼ897

● Eu realmente não consigo dormir depois dos lives. A propósito, eu estava me perguntando se no live de hoje tinha gente que fez headbang pela primeira vez. Eu quero saber como vocês se sentiram, ok? Eu acho mesmo que se vocês começarem a pegar gosto [em fazer headbang] a vida será muito mais divertida (risos)

20/09/2016

● Sério, essa merda de mundo tá cheio de gente mesquinha. Eu só quero poder me divertir fazendo música com todos vocês. A propósito, os pescoços de vocês estão doendo? (risos) Todos os membros estão dizendo que estão com dor também, então não se preocupem.

● Está chovendo muito ultimamente, tenham cuidado, pessoal!

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)