23/12/2016

● É fim de ano, néー!
Falando em fim de ano, é nisso que tudo se resume!
Ajuste de fim de ano dos impostos!
Mal posso esperaaar ✌︎('ω')✌︎

● Estou indo comprar um país, já voltoooooー🏃‍♀️💨

24/12/2016

● Eu quero ir no Makuhariiii
Mas estou no trabalho🤗

● Ooooh, entendi, bom, o Makuhari é bem grande, então imagino que aconteçam vários eventos lá, né!

● FF...
Meu FF. Comprem-me souvenirs...
[O Aoi estava querendo ir no "Final Fantasy XIV Fan Festival", que aconteceu nos dias 24 e 25/12 no Tokyo Big Sight. Aparentemente ele confundiu os locais. Naquele dia, no Makuhari, estava acontecendo o show do grupo de idols Japonesas "Momoiro Clover Z".]

25/12/2016
 
● Eeeh? Mas o Papai Noel não veioooo. E eu estava esperando tanto por issoooo ☃️

26/12/2016

● Eu realmente acho que a sensação é que o som ficou mais real. As músicas mais recentes nós  pudemos gravar bem, mas eu sempre pensei em regravar as músicas mais antigas algum dia, então pessoalmente eu estou super satisfeito. Pessoal, eu quero que todos vocês escutem tambémー!
[Ele está se referindo ao álbum Best of de baladas, que foi anunciado naquele dia.]

● Pessoalmente eu queria ter feito Okuribi também.
[Ele quis dizer que ele queria ter regravado Okuribi, mas ela não entrou no álbum best of]

27/12/2016

● Certooo, só falta mais uma faixa e aí eu terminoooo!
Sssssssk. *Desliga de repente*
Inesperadamente o ProTools fez alguma coisa, blablabla
Eu acho!!
É sério issoooo?
["O Pro Tools é uma estação de áudio profissional que combina software e hardware dedicados e muito usados na indústria da música e TV ao redor do mundo."]

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)