10/03/2017

● O live terminou. Vocês fizeram um ótimo trabalho. Obrigado a todos que vieram! E obrigado a todos que queriam ter vindo, mas não puderam! 15 anos significa que nós só começamos. Ainda tem tanta coisa pra vocês nos ajudarem, tanta coisa pra agradecer! Muito obrigado!

● Nossaaaa! A rajigaze já começou!

● Finalmente eu tinha conseguido tirar da minha cabeça e aí eles tocaram "if" na rádio... Agora não vou conseguir tirar essa música da minha cabeça de novo...
Muri muri muri muri! [Trecho da música "if" do DA PUMP]


● A Rajigaze tá no ar e eu vou parar por aqui e parar os tweets.
Não posso mais falar hojeeee... (risos)

11/03/2017

● Nosso primeiro show one-man a céu aberto depois de 9 anos. Acho que o cenário será diferente do show de ontem, mas mesmo assim vai ser incrível. Eu diria para vocês virem para terem uma ótima memória de verão, mas também quero que vocês enlouqueçam de maneira que não reste nenhuma memória. O vídeo de anúncio é um trabalho artístico, então não deixem de assisti-lo também, ok? the-gazette.com/15/0819/ 
[One-man: Show solo]

● E nós faremos shows adicionais do "Boudouku Gudon no Sakura" em Tóquio, Sendai, Nagoya e Osaka. Acho que é uma coisa que nós nunca mais faremos de novo, então todo mundo que foi ontem e também aqueles que não puderam ir, vamos nos divertir juntos~!
the-gazette.com/15/tsuika/

12/03/2017

● Esse bolo foi um presente que o staff nos deu.
Não é maravilhoso?
#thegazette
instagram.com/p/BRgHmaNApb6/

13/03/2017

● Ontem 3 de 5 pessoas estavam usando o mesmo casaco com capuz. O preto dos goods.

15/03/2017

● Huh... Estou com muito sono. Tipo, MUITO sono.

● Significa MUITO sono...

16/03/2017

● Aah, quero tentar fazer um live que comece de manhã.

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)