Por enquanto eu encontrei dois em inglês:
- Clique aqui (primeira parte do live) e aqui (encore) para ler o que a priscilia301 escreveu sobre o live.
- Clique aqui para ler o live report que a chizurushin traduziu de blogs japoneses. Esse é mais curtinho, basicamente são só as impressões que a pessoa teve sobre cada música apresentada, mas tem uma coisa ou outra dos MCs. Para quem se interessar, eu traduzi para o Português, leia abaixo. O set list eu postei aqui.
"Anunciante: As pessoas que estiverem próximas devem "bater cabeça" sem esbarrarem suas cabeças uns nos outros. E assim, começa a nossa 10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS TOUR FINAL THE NAMELESS LIBERTY!
Red
Eu fiquei bem chocada, do tipo 'Esse segundo está acontecendo?' Como eu gosto dessa música, eu senti um nervosismo.
Agony
Ruki: Buu! Vamos voar! Tokyo!
Em resposta ao Ruki, os fãs continuaram agitando seus assentos. O poder da força dos fãs era como se o Tokyo Dome estivesse pulando.
Hyena
Ruki: Head!!
Assim que o Ruki gritou isso e depois que o Reita também gritou, os fogos de artifício explodiram! Certamente isso é o melhor da melodia 'Agitação Mortal' [Pelo que eu entendi, isso é o nome que o autor do report deu à melodia] Os fãs sabem que a letra de Hyena critica os 'outros', mas eles também fizeram lives no Dome. Por causa disso, todos acham que o the GazettE é muito legal. the GazettE!
Akai One Piece
Chocante ter sido colocada nessa hora! Eu gosto da batida única dessa música!
Psychedelic Heroine
Todos dançaram e atingiram uns aos outros (risos)
Shiver
Ainda acho que é uma música de lives. Senti meu coração queimar! (risos)
Ganges ni Akai Bara
A chama se acendeu. Eu senti como se fosse um evento espiritual. O local estava coberto de luzes, mostrando flores vermelhas
Pledge
Todos se apaixonaram por essa balada enquanto a escutavam.
Bath Room
A tela mostrou um vídeo de sangue escorrendo pelo ralo, nessa hora, minhas mãos tremeram. De alguma forma, eu posso sentir esperança nessa melodia.
" Essa é a verdade...."
" －－－－－！！！！－－－！！・・・・－－－！！！・・・・・・"
Ruki gritou isso com dor.
Dim Scene
Essa música tingiu o meu coração com tristeza.
Headache Man
Ruki: Mostre-me pelo menos a força de vocês!
Começou com o Ruki gritando.
Vermin
O teto mostrava essas frases: 'Fall Down Mr Vermin.' 'Goodbye Mr Vermin '. ['Caia Sr. Vermin' 'Adeus Sr. Vermin']
Hesitating Means Death
De alguma forma eu gosto de como essa letra obscura flui.
Cockroach
---
Discharge
O telão mostrou uma imagem do inferno.
Filth In The Beauty
Nossas cabeças não puderam descansar! Foi o fim disso [da primeira parte do live]
Então, no encore eu fiquei tonta. Minha perna estava dolorida e eu não tinha mais voz. A garota que estava na minha frente riu, foi meio embaraçoso. Muitas pessoas ficaram em pé em seus assentos!! Argh.
'Tokyo Dome!' Reita gritou.
Ride with the Rockers
Legal como sempre.
Nausea and Shudder
Acho que há uma relação com o uso do nome "Nameless Liberty" e essa música.
Swallowtail On The Death Valley
O globo espelhado...
Ruder
---
'Bem-vindos ao inferno~! Kantou~!!!! Dogeza~~!! '
Kantou Dogeza Kumiai
Ruki: Primeiramente, obrigado à todos que nos permitiram subir nesse palco do Tokyo Dome.
Fãs: (Palmas)
Ruki: Essa é a nossa música e de todos vocês.
Kare Uta
Alguns fãs choraram. Era um silêncio, mas nós fomos embebidos em paixão.
Ruki: Porque nós confiamos em todos vocês.
Miseinen
Realmente a última música. Ruki demonstrou cansaço na voz várias vezes. Fãs choraram.
A música terminou. No palco, Reita e Kai choraram. E então, Aoi e Uruha os cobriram. Ruki ficou no centro.
E assim, o fim do Tokyo Dome.
No blog da Ryon, [treinadora de canto do Ruki] ela disse que 'o the GazettE chorou no backstage após o live.' "
-----
Se eu achar mais algum live report de fãs, eu atualizo esse post. Se vocês acharem e quiserem compartilhar, é só deixar o link nos comentários ou no Chatbox. Eu posto agradecendo a pessoa que tiver compartilhado o report.
*Editado dia 28/12/2010*
A warywhim também postou um live report em inglês, clique aqui para ler.
*Editado dia 30/12/2010*
Links de live reports foram postados nos últimos dias na comunidade gazette_media (todos estão em inglês):
- averseofmelody
- mrskyouya
- lovetug
- wnb-angel
Obrigada Lianaly, por ter comentado sobre os LR no Chatbox.
categorias
-
Marcadores:
livereport:nlsb,
livereport:tokyodome,
lives:tokyodome,
turnês,
turnês:nlsb
7 comentários:
Quero ver esse beijo do Aoi x Uruha u_u
Ahh, vlw por ter traduzido pro português Ruby xDD
e o report da 'priscilia301' é engraçado xD tipo, as partes mais tensinhas em capslock, ficou divertido.
E é isso que eu gosto, livereports de fãs xD Da pra ver como foi de verdade, tentar sentir um pouco da sensação que a pessoa teve lá e estar compartilhando alguns momentos xD não é apenas aqueles reports monótonos e frios como são a maioria dos 'oficiais'.
Enfim xDD
'o blog da Ryon, [treinadora de canto do Ruki] ela disse que 'o the GazettE chorou no backstage após o live.'
AAAA T_______________T eu queria saber o qe ta escrito no blog dela, mais não entendo nada :(
não tem como vocês traduzirem os posts da priscilia301 né? :'/
O report é enorme, se eu fosse traduzir demoraria... será que mais gente se interessa? =/
Apesar de ter lido e entendido eu achei muito bom e engraçado a priscila soube transparecer o sentimento dos fans seria uma boa pra quem nao sabe ingles ler se fosse traduzido!
O report da "warywhim" ficou bom xD
e ela tirou foto do público fora do Dome *-*~ Muito bom poder ver toda aquela galera /o/
E ah, bom saber que tinha bastante garotos pra ver o gazette tbm xD
Postar um comentário