Digite o que procura

Conteúdos do DVD/Blu-ray SPOOKY BOX 2

Compre o novo DVD

SPOOKY BOX 2

11.12.10

Twitter do Aoi - Traduções (158)

Twitter do Aoi

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----
16. "Bem, isso é tudo por hoje! Ba-i!"


15. "Os grandes 'sonhos' de todos estão acumulados nesses 1000 yen! *・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・* RT @mizuki_sadie: Todos estão falando muito sobre assistir canais pagos. Assistir, assistir, assistir. (treme)."

14. "De fato está roxo. Isso mesmo. Mas eu prefiro que fique rosa... . Como convenção. Mas eu não sou uma pessoa com tanto calibre. Hn. Está roxo. RO-XO."

13. "Bem, as pontas dos meus dedos estão ardendo, então eu vou parar por aqui~. Mas também não é tão ruim ficar tocando o dia inteiro."

12. "Hiroto...isso não é uma espinha de novo, é...?? ・゚・(ノД`)・゚・ RT @alice9_hiroto Fiquei tonto por tocar guitarra depois de comer♪(´ε` ) Simples~ ( ̄(工) ̄) Mas estou com uma espinha após um longo tempo ( *`ω´) Tenho que passar um pouco de Albion na pele."

11. "O prato de hoje é 'Ensopado Gukbap estilo coreano com os 5 grãos' Estou de dieta... Acho que vou morrer... (risos)" [Gukbap é uma sopa de arroz coreana.] 

10. "Eu estava só pensando nisso, digamos que você não pode cooperar com uma outra pessoa quando ela precisa, mas se você está na situação oposta, a outra pessoa deveria cooperar com você ou não? Mas no fim  das contas a outra pessoa acaba cooperando, porque não quer que achem que ela é mesquinha. (risos) Será que no fim quem vence são as pessoas insensíveis e tranquilas?"

9. "Voltei! A pintura da guitarra-chan de sempre saiu, então eu fui em Ochanomizu. Foi muito legal! Estou ansiosamente esperando por isso(*´σー`) hehhe" [Ochanomizu é uma área em Tóquio famosa por ter muitas lojas de instrumentos musicais.]

8. "Mas tudo isso é muito emocionante-! Porque eu quase os conheci uma vez- (risos) Mas isso é tipo uma uma missa amanhã~..."

7. "Por falar no Tokyo Dome, amanhã tem SID, não é? Isso é emocionante-!... mas mesmo dizendo isso, eu não interajo com eles (risos)"

6. [Não foi traduzido]

5. "Como tal, no Tokyo Dome, a forma final da A-III finalmente vai・・・. Ops, isso é tudo por hoje."

4. [Não foi traduzido]

3. "Entretanto, não há um método para medir os méritos e os deméritos ou a forma com que o som progride, então é importante que você sinta 'isso soa bem!'. É estranho como você é naturalmente capaz de fazer um bom som se pensar assim."

2. "Eu não sei se a guitarra é um instrumento que 'melhora o som à medida que você vai tocando', mas eu sinto que o som da nova A-III com esses frisos, está com uma boa harmonia. Suponho que isso provavelmente seja porque eu estou me acostumando com as partes devido a repetição."

Retweet - theGazettESTAFF "Tivemos o prazer de trabalhar com Satoda Mai para o comercial de TV do novo single PLEDGE, que será lançado no dia 15 de Dezembro. Dessa vez, o comercial de PLEDGE vai ao ar em 3 formas, a versão do PV, a versão do cachecol com a Satoda-san, e a versão do Tokyo Dome da GemCEREY!!! Esperem por eles (*^ω^)/"

1. "Olá, aqui é o apático e desanimado Aoi. A pessoa que eu respeito é o Takada Junji o┤*´Д`*├o Ahー  época de ensaios individuais em breve... ."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário