16/07/2011
Tradução Japonês-Inglês: @Aoi_GazettEeng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise
----
12. "Bem, se eu estivesse em um estado de constante negação, eu nunca ficaria apreensivo ou com raiva, ficaria? Mesmo se eu conseguisse não me importar com nada, isso apenas significaria que eu estava enterrando aquilo com outra coisa. Suponho que ser um SUPER STAR seja fascinante. Tirar fotos vestindo roupas bonitas, sua imagem iluminada por todos os tipos de luzes diferentes. Apenas isso é suficiente para fascinar uma pessoa. Essa é a verdadeira cor deles."
11. "Hoje acabou se tornando um tanto sentimental, não?"
10. "Só para vocês saberem, quando eu escolhi seguir o caminho para me tornar um músico, meus pais não me apoiaram. Eu fui contra os meus pais, saí apressadamente para buscar o meu caminho, e tiveram momentos em que não havia nem um único grão de arroz para eu comer. Mas os únicos que vão se preocupar com você são os seus pais. Nem todos os pais são bilionários, então tem coisas que eles não conseguem providenciar. Para concluir, tirando aquelas crianças que têm pais abusivos, eu não quero escutar ninguém falando mal dos seus pais."
9. "Si~m. O ego dos pais, pais abusivos, o orgulho em construir um ambiente de uma família feliz.... Todas essas expressões existem, né? De algum modo eu fico um pouco chocado. Acho que as pessoas são criadas em ambientes diferentes e com isso, também vieram valores diferentes. Tem que ser assim. Mas eu ainda não consigo superar certas palavras."
8. "Mas pais que vão contra um futuro que eles não podem predizer, é simplesmente a forma deles de cuidar, não é? Mesmo assim, o filho vai fazer as coisas do jeito deles, então até o dia em que você consiga resultados, o que resta é trabalhar duro. As pessoas foram sarcásticas comigo. Isso me deixava furioso. O que significa que [quem quer que seja] é muito mimado. A sociedade não vai te tratar como criança. Um estranho não vai se importar se você morrer na rua ou se você estiver lá fora no frio. Dizer coisas repetidamente também não é agradável, é?"
7. "Faça isso! Faça aquilo! Não acho que seja assim~. Amor dos pais não é pra ser assim~. Pais vão querer que seus filhos 'façam isso' ou 'façam aquilo', mas no fim, eles não vão tentar apoiar o que quer que o seu filho queira fazer, o máximo que eles puderem? É o que um pai é, não é? Ou pelo menos é como a minha família era. E é por isso que eu acho que eu também serei assim."
6. "Obviamente não? (･`д･) Gosto de pensar em mim como sendo diferente disso? (*-`ω-) RT Se sentindo excitado (*´ω｀*)"
5. "Isso faz com que eu me sinta nervoso (*´ω`*) RT @visualkei_oyaji: Enquanto eu estava indo para casa, uma jovem com um garotinho de uns 4-5 anos de idade me disse, 'Vou transformar esse garoto em visual kei' e eu não sei porque, mas eu fiquei feliz (risos)."
4. "Porque eu estou com tanta pressa? É porque amanhã começam os ensaios. Suponho que ficar ansioso no início de tudo, é uma coisa humana."
3. "※Ou melhor, seria mais o fato de eu não conseguir rejeitar?"
2. "Mandei. Agora não tem mais volta... . Acho que vou praticar."
1. "Finalmente eu terminei de definir o 'cho' da primeira música... Como eu pensei, não consigo me acostumar a ouvir o som da minha própria voz. Estou indeciso se envio os dados para o Jin-chan.."
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Aoi,
twitter:membros
8 comentários:
o Aoi é uma pessoa maravilhosa...
nunca vi uma pessoa com pensamentos parecidos..
admiro demais isso..
com ceretza alguem ficou flndo mal dos pais no twitter e ele se revoltou lembrando de tudo oq ue ele passou..
mas ele tem toda a razão..
o amor dos pais é incomparavel.
o Aoi será um papai maravilhoso assim como a pessoa que ele é..
;_; fiquei emocionada agora... pior que
eh tudo verdade o que o Aoi falou! Aoi
teve uma vida mt dura! e agora ele é essa
pessoa maravilhosa que é hoje! foi mt dificil
pra ele ser o que ele é agora, mas conseguiu.
Que orgulho dele <3
Obrigada pelos comentários ;_;
O aoi parece estar muuuito inseguro com o bon:cra-z. isso não é bom D: Eu realmente torço pra que dê tudo certo ;3~
E deve ter sido muito dificil no começo da banda, não só pro Aoi mas como para os outros 4 musicos que ali estão tbm. Mas fico meio abatida quando eles falam ou relacionam algo de 'passar fome', mas deve ter sido muito difícil D:
E é ótimo o Aoi ter essa consciência de tudo e expressar dessa forma, deve abrir a cabeça de algumas pessoas
Aoi é realmente alguém especial. Adoro quando ele age dessa forma tão pura e sincera, mas enfim...
Na verdade... eu acho que ele fala tanto do bon:cra-z que passa a impressão que ele está mais empolgado com a nova banda do que com os novos lançamentos do Gazette. Ou não, rs.
Mas acho natural a insegurança, é uma novidade pra ele. Se ele se sair bem ele pode até se empolgar com isso de cantar, hm. Bom, é só a minha opinião ;) Queria muito ver essa apresentação... Deve ser interessante ver o Aoi cantando. Estou bem curiosa pra saber que músicas eles vão cantar (tanto o Aoi quanto o Ruki). Se eles cantassem músicas ocidentais eu ficaria muuuito feliz :D Mas é mais difícil... Pena.
tambem percebi isso Ruby-chan
o Aoi parece mais empolgado com o bon:cra-z que com o GazettE ..ele fala muito nisso..ele tá muito ansioso..que fofinho xD
tambem queria muito ver..Aoi no vocal é raridade..e tambem vai ser uma fofura..quero ver o comportamento dele *O*
o Aoi tem uma bela voz..mesmo no Momiji Manjuu dá pra perceber que ele canta bem..
eu me pergunto que musicas eles irao cantar..princ o Aoi..só sei que ele nao vai cantar em ingles porque ele nao sabe ..eu acho ..mas eu queria muito ver T_T
pedi pro Global por favor deixar a gente ver o Sr Aoi cantar..transmissao,dvd,qqr coisa..queira Deus que eles se sensibilizem por nós deste lado do mundo (;;)
eu deixo de comprar o album e o single pra comprar o DVD ..T______________T
quando eu fiquei sabendo que o Aoi ia cantar
e tal eu fiquei suuper animada, ele cantando
deve ser muito lindo meu deus!!! e achei até que
ia sair em dvd... mas não foi bem isso que aconteceu! :( gente, essa é uma oportunidade
unica pra nós fãs ver o Aoi cantando! UNICA!
eu quero pelo menos ouvir a voz dele, ele nem precisa aparece, já tava bom demais! Ç_Ç
Eu também tô mais animada com esse evento que com os lançamentos... vai que é porque tá mais perto .-. Tenho esperanças de que saia em DVD... se bem que nem é uma data fechada tipo o aniversário de 5 e 10 anos da PSC... mas enfim, que esse povo seja esperto: põe pra vender que tem gente aos montes querendo comprar! Só o gazeto pra me fazer torcer pra gastar minha graninha suada .-.
Ah e puxa, puxa, fiquei toda de mimi aqui. Bem, eu só tenho a minha mãe, mas sim: bons pais são um presente maravilhoso, pena que nem todo mundo é como o Aoi pra reconhecer isso, ai ai. Fico toda metida quando eles falam do passado, é um história de sucesso e tanto, me dá certeza de que vale a pena lutar por sonhos~~
Postar um comentário