4.8.11

Twitter do Ruki - Traduções (209)

Twitter do Ruki
03/08/2011

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

-----

23. "Mas o Anpanman do Reita apareceu, certo? Nós vamos encontrar um desafio para o Reita (risos) Bem, boa noite."


22. "Finalmente eu posso ir dormir... Vou dormir instantaneamente (。-_-。) Amanhã vai começar cedo também... finalmente, o último dia de mixagem. Entretanto, tem uma música que ainda não está pronta, embora poder rir se torne uma euforia natural, os membros, que persistem incansavelmente, podem ser orgulhar no final."

21. "Acorda, homem moicano! RT @KAOLUASANUMA: Estou com sono....."

20. "Parece delicioso (´Д` )!RT @kirito_angelo: É refrescante e os sons baixos vão ficar agradáveis. RT @RUKItheGazettE Eh! Sério?! Vou experimentar! RT @kirito_angelo: @RUKItheGazettE Se você enlouquecer, sorvete de abacaxi pode ajudar! (^O^)/ "

19. "O corte de verão é conveniente, não é?. (。-_-。) Meu cachorro tem pêlo curto também (risos) RT @reo_lynch: Coloquei os meus três cachorrinhos um atrás do outro na banheira. Graças ao corte de verão deles, eu consigo terminar isso em um tempo bem curto. Gradualmente eu me tornei um profissional nisso. "

18. "Eh! Sério?! Vou experimentar! RT @kirito_angelo: @RUKItheGazettE Se você enlouquecer, sorvete de abacaxi pode ajudar! (^O^)/"

17. "Desculpe ( ; ; )É só mais um pouquinho... é o que eu quero pensar 。・゜・(ノД`)・゜・。RT @SatoyanMusic: @RUKItheGazettE Vai dormir logo! (risos)"

16. "Não é que nós estamos só brincando hoje, nós estamos trabalhando na mixagem do ÁLBUM! No momento nós estamos dando o nosso melhor com todos, para adornar a última música."

15. "Como o Reita também está fugindo da realidade no momento, é assim que as coisas são. twitpic.com/60fo05"
[Tradução do texto da imagem: Eu sou!!]

14. "Isso não acaba... twitpic.com/60fnch "
[Tradução do texto da imagem: Za-Zarbon-san?]

13. "Sem chances... isso não acaba..."

12. "Bem, eu sou o Vegeta." [Ou seja, Ruki está desenhando o Vegeta e o Reita está desenhando o Anpanman]

11. "4 twitpic.com/60baqz "
[Tradução do texto da imagem: Anpanman: "Ka~me~ha~me~ -- eh!?" Vegeta: "Hn?" SFX: "whoosh"]

10. "3 twitpic.com/60b8di "
[Tradução do texto da imagem: "Puh. Um velho que nem você é amante da Batako, isso é meio, bem..."]

9. "2 twitpic.com/60b6uq 
[Tradução do texto da imagem: "Devolva a Batako"!!]

8. "1 twitpic.com/60b1gl 
[Tradução do texto da imagem:" Yonkoma. Vegeta VS Anpanman"]"

7. "No próximo, Freezer vai chegar."

6. "Como avisaram que o Anpanman na verdade tem sobrancelha, ele as acrescentou... horríveeeel (risos) twitpic.com/609oa8 "
[Tradução do texto da imagem: "Anpunch!!"]

5. "Reita, o Mestre da pintura. Minha barriga tá doendooooo (risos) http://twitpic.com/609m4m "
[Tradução do texto da imagem: "Anpunch!!" (Anpunch = Anpanman + punch, soco em Inglês)]

4. "Do Reita, Mestre da pintura http://twitpic.com/609hox
[Tradução do texto da imagem: "Vocês são todos muito cruéis!! Vocês falam muita besteira!!" (assinado por Reita)]

3. "Nome da obra de arte: Doraemon, Reita o Mestre da pintura http://twitpic.com/609fii"

2. "Nome da obra de arte: Cachorro, Reita http://twitpic.com/609dup"

1. "Esses dois foram desenhados pelo Reita... http://twitpic.com/6097o5
[Tradução do texto da imagem: esquerda. "Goku", direita. "Vegeta"]"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Anônimo disse...

FDSIFHDSIUFSHDIDSHFDISHSDHSDHSDHSDHSDSD parecem duas crianças. q
ao inves de ficarem fazendo a mixagem do album, ficam ~desenhando~. q

'"Acorda, homem moicano' SHAUSHAUSHAUHAUA isso me cheira a Reita. -qqqq

Shiroki_D disse...

Esses desenhos são muito tensos AHSUASHU
Os desenhos do Ruki sempre foram melhores, mas o Reita nem leva muito jeito pra coisa xDDD

E é estranho eles estarem super se divertindo, o Ruki postando tanta coisa no twitter e o Aoi falando de deletar no msm dia D:
Puta contraste

Postar um comentário