Digite o que procura

Blog do Uruha (23/08/2017)

Compre o novo CD

TRACES 2

14.8.11

Twitter do Ruki - Traduções (218)

Twitter do Ruki
14/08/2011

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

-----

12. "Nós vamos mostrar a eles o verdadeiro Visual kei! RT : Mesmo que o meu corpo não sinta vontade, meu coração está agitado."


11. "Você não tem escolha a não ser continuar a gritar pelo romance. RT : Amanhã tem lua cheia??" [Ruki está fazendo referência à música End of Sorrow do LUNA SEA]

10. "Oh, antes que eu percebesse, eu estou compartilhando esse lugar com 100.000 seguidores! Muito obrigado (¤␣◉)"

9. "Sério? Eu gostaria de ver o Asai-san enlouquecendo (risos) Muito obrigado! RT : Foi totalmente demais! Foi a primeira vez que eu me juntei à multidão e eu enlouqueci mesmo. As músicas que vocês escolheram foram boas para expressar a sensação de quem é o the GazettE e eu acho que foi uma boa apresentação. Por favor, me conte as suas impressões novamente algum dia."

8. "Adeus Osaka! Até mais!"

7. "E amanhã eu vou voltar pra Shibuya para o LU/V. São três dias demoníacos (risos)"

6. "O segundo dia de Summer Sonic terminou! Foi divertido e a platéia estava quente! Para a banda, esses dois dias foram uma grande motivação. Muito obrigado."

5. "Entendo (risos) E amanhã finalmente! RT : Sim (risos) Exceto por ontem, eu tenho um todos os dias (--;) RT : Eh? Você vai fazer um live hoje também? RT : Bom trabalho! Agite com todo o seu poder! "

4. "Eh? Você vai fazer um live hoje também? RT : Bom trabalho! Agite com todo o seu poder! RT : Osaka agora."

3. "Osaka agora."

2. "Me pergunto se nós vamos chegar logo.. lockerz.com/s/129364708"

1. "Indo para o Summer Sonic Osaka agora. Estou cansado... (。-_-。)"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário