27.10.11

Live report da Venomous Cell no site Vif-music



O Vif-music publicou um report em Japonês, do live realizado no dia 10/10/2011, no Tokyo International Forum A.

Veja a matéria em Japonês aqui no site Vif-music, que também traz uma pequena foto.

Fonte: @Vif_music

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

6 comentários:

Shiroki_D disse...

a foto até que está em tamanho médio, ainda fico traumatizada com uns previews de capas de revistas/photoshoots -Q

Mas a img ta tão longe do palco D:

E bom, desisti, eles nunca traduzem esses artigos, queria q o fizessem, mas é difícil x.x

Ruby disse...

Own ;; Mas é por isso que estamos procurando pessoas que saibam Japonês pra serem tradutores aqui no blog... Pra ajudar nessas coisinhas. Mas tá difícil de encontrar, como eu já imaginava... ):

Shiroki_D disse...

ahh ruby, não falei nem por causa de vc's ou cobrando algo q vc's pudessem traduzir, pq sei que é difícil ter alguém que saiba melhor japonês e que ainda esteja disposto a traduzir e que além disso ainda goste da banda ao msm tempo D:

Mas nem em Livejournal nem em nd anda aparecendo desses pequenos artigos que aparecem nesses tipos de site ultimamente ;o;
Acho que antes traduziam mais... Ou Talvez seja pq GazettE cresceu e agora aparecem mais artigos/matérias e não tem como o pessoal manter traduzidos? Pode ser isso tbm, mas enfim ;o;

Kakasha disse...

eu queria tanto poder ajudar ;;
se japones fosse tudo em hiragana ne DD':
tenho 3 amigos que sabem japones fluente..as vezes enxo o saco pra eles traduzirem algumas coisinhas pra mim..
vou tentar pedir pra algum deles ajudarem o GBF..ja convenci 1 vez pra outro blog ..tomara q um eles ajude..o problema eh se eles/elas forem ocupados.A maioria deixa de traduzir por falta de tempo..
mas vou tentar.

Ruby disse...

Obrigada por oferecer ajuda, Kakasha ;_; Fico feliz, mas não quero incomodar ;;

Kin disse...

thank you information

Postar um comentário