28.10.11

Twitter do Ruki - Traduções (278)

Os tweets 2 a 4 foram postados na madrugada do dia 27 para o dia 28/10, por isso ele já está falando do aniversário do Kai.

-----

Twitter do Ruki
27/10/2011

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

-----

4. "Muito obrigado! Eu vou dizer pra ele(^∇^)RT @: @ É o aniversário do Kai-kun hoje, não é (^o^)/ Por favor, diz parabéns pra ele por mim \(^-^)/"

3. "Aniversário do Kai-man! Bem na hora em que ele estava quase dormindo, nós o surpreendemos com um bolo e ele ficou todo nervoso (risos)"

2. "Agora nós estamos nos ônibus indo para Fukuoka e checando as imagens do live de hoje para depois desafiar o próximo. Mas é tão longe〜 (´Д` )"

1. "Ichikawa terminou. Foi um live maravilhoso, não foi? Nós vamos vir de novo!"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

2 comentários:

Shiroki_D disse...

Bom que agora já tem tradução direitinho msm e o pessoal pode ver o q o Ruki disse realmente inves de ficar fazendo suposições /o/

Irislayla disse...

nossa só fui saber desses boatos loucos agora e-e *superatrasada*
Mas eu achei muito fofo o q eles fizeram pro Kai *O*

Postar um comentário