19.10.11

Twitter do Ruki - Traduções (271)

Twitter do Ruki
19/10/2011

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby/Denise

-----

11. "A manhã já está se aproximando! Como eu tenho uma entrevista amanhã, acho que é melhor eu ir dormir agora. Então com isso, boa noite … zzzZZ"

10. "Nós não proibimos nenhum dos movimentos. Nós achamos que é melhor se vocês se movimentarem livremente e achamos que vocês deveriam se mover da forma que agradar e além do mais, é natural que alguns não gostem e alguns gostem. É melhor se vocês puderem curtir os lives com todo o poder de vocês. Ultimamente esse assunto tem se sobressaído bastante nas cartas e fanmails, então eu me aventurei a falar sobre isso, mas desculpe se eu causei alguns mal-entendidos f^_^;)"

9. "É. Como sempre, eu recebi muitas mensagens. É desse jeito mesmo, tem gente que não gosta quando isso é feito e tem gente que gosta de fazer."

8. "Heeh. Também tem vários tipos e significados nisso, não tem?" [Ele ainda está falando de furitsuke]

7. "Wuoh, vocês enviam muitas respostas! Bem, não, eu não estou com raiva de maneira nenhuma (risos) Eu só sou muito ruim nisso."

6. "Vai sim, vai sim~♪RT @: Bom trabalho hoje! Foi um estímulo muito bom, eu vou durante a turnê novamente! RT @: Kounosu terminou. Foi a primeira vez que nós estivemos nesse lugar, mas a sensação foi muito boa. Vamos nos encontrar novamente."

5. "Isso é uma coisa que eu pensei durante o live... Ultimamente tem muita gente que fica abrindo as mãos acima de suas cabeças, isso é popular agora?" [Ele está falando de furitsuke. Aqui tem uma explicação em Inglês sobre isso]

4. "O próximo será em Shiga. Vejo vocês lá."

3. "Kounosu terminou. Foi a primeira vez que nós estivemos nesse lugar, mas a sensação foi muito boa. Vamos nos encontrar novamente."

2. "Subhuman Race" [Ruki pode estar falando desse álbum]

1. "BOM DIA."

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

8 comentários:

Shiroki_D disse...

oh, Ruki foi tão legal falando dos furis XD Acho q soube lidar bem, msm se o pessoal tivesse reclamando pra valer ou não, como as coisas se tornam exageradas fáceis... Mas é, gostei do q ele disse, é bom o pessoal fazer o q tiver vontade de fazer e no q se sentir melhor nos lives /o/
E acho q uma das poucas vezes q o Ruki falou mais assim, sobre algo q está acontecendo pelo twitter o.o -Q

ShiniZ disse...

Pois eh, eu acho que as pessoas tem que fazer o que querem fazer, eu fico me imaginando num show deles... eu vou ficar triloka. Sorry o pessoal que fica coreografando la XDDD

Ruby disse...

A Shiniz me conhece, acho que ela meio que sabe que eu não ficaria louca em um show deles.

ShiniZ disse...

XDDD pois eh, imagina se a gente fosse juntas? Eu la pirando e você mandando eu sentar D8 tipisso XDDDDDDDD

Eu fazia o pessoal cantar pra você lá u.u XDDDDD

Ruby disse...

Hahaha, eu não falaria pra você sentar! Acho que você é que começaria a falar "Fique doida!!!"

OMG HAHA! Quase morri de vergonha naquele dia!! D:

ShiniZ disse...

XDDDDDDDD então, como ta raro vc entrar no msn, onde vc costuma ficar? (algo pessoal) XDDD
queria falar com vc umas coisas XDD

Ruby disse...

No Twitter :) Ou no GTalk.

ShiniZ disse...

Qual seu twitter?

Postar um comentário