13.3.12

Twitter do Ruki - Traduções (352)

Twitter do Ruki
12/03/2012

Tradução Japonês-Inglês: @ruki_eng
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

7. "Não deixem de conferir! RT @: Eu fiz as fotos de capa, contra-capa e alguns dos photoshoots de dentro dela, então não deixem de conferir. RT @ As amostras da ROCK AND READ acabaram de chegar! Elas ainda estão até quentinhas! http://twitpic.com/8vau9u"

6. "@ Que cedo (risos) Tanto tempo se passou desde a última vez que nos encontramos, Tenten! Vamos continuar trabalhando duro!"

5. "RT @ 【Abertura da the GazettE fair】A partir do dia 11 de Março, até o dia 25, a the GazettE fair estará aberta na loja Ikebe Gakki Revole Akihabara! Os instrumentos que foram usados no Makuhari Messe serão mostrados. Para mais informações http://shop.plaza.rakuten.co.jp/ikebe/diary/detail/201203110000/ "

4. "LIVE TOUR12-DIVISION-GROAN OF DIPLOSOMIA 01 foi decidido! (total de 24 apresentações) [Preço dos ingressos] Antecipados 6,000yen (taxa inclusa) [Primeiro dia de venda geral dos ingressos] 8 de Setembro (Sáb) ※ Para mais informações, por favor, visite o website em ⇒ LIVE!"

3. "@: STANDING LIVE TOUR12-HERESY PRESENTS-HETERODOXY foi decidido! (total de 14 apresentações) [Preço dos ingressos] Antecipados 6,000yen (taxa inclusa) *bebidas à parte ※ Para mais informações, por favor, visite o website em ⇒ LIVE!"

2. "@ Obrigado pelas assinaturas de todos vocês. Diz para os outros membros que eu pedi para agradecer (。-_-。)"

1. "Bom dia! Hoje é a edição de vídeo da apresentação do Yokohama ARENA. Entretanto, eu ainda estou exausto!"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário