Digite o que procura

Blog do Uruha (23/08/2017)

Compre o novo CD

TRACES 2

22.7.12

Twitter do Aoi 2 - Traduções (46)

Leia esse post antes de ler as traduções abaixo.

Os tweets que estão em Japonês foram os que eu não encontrei traduzidos em Inglês. Caso você tenha encontrado, ou saiba a tradução de algum tweet e quiser compartilhar, deixe um comentário.

-----

Twitter do Aoi 2
28/04/2012

Tradução Japonês-Inglês: @GazettEEUROPE
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

20. "Mergulhando no futon… RT @: ?! (´д`)" @: =͟͟͞͞ (¦3[▓▓] すぽっ" "

19. "イタリアだってよ綺麗で力強いな!明日も地球が誰にも平等でありますように。おやすみ〜! RT そらょみいってー すきですか?ITALY "

18. "マジかよ⁉しょーがねーから斧だけ運ばせて池に帰らせるわ〜(; ̄ェ ̄) RT 池の神はおっさんです。 "

17. "ぷしゅ。 そんな訳で結局戴きました。僕は欲張りなのでビールも戴きなのかつたっぷりの睡眠も得ます。例えるなら金の斧も貰うし銀の斧もついでに貰っとく。普通の斧も回収するし池の女神様も当然いただく。それくらい欲張り。( ੱ ಒౢੱ)うふ♡ "

16. "俺は今もの凄く悩んでいる。このまま寝るのかそれともちょいとビールを一杯戴くのかを…。ハイパー眠いからめんどくさいがやっぱ一日頑張ったささやかな褒美も必要だろう。だが冷蔵庫まで歩くのがダルい。もうなんていうか眠い。"

15. "え?俺、P$ €OMPANYだからな。当然優良だし有料だろー? "

14. "はい、ここまでの萌々劇場は525円ね。 "

13. "いただき!RT (:3 っ)3≡=-・∴’Σ[▓▓] "

12. "(¦ꃩ[▓▓] へへっへへへっ… おいそこは優しくして…むにゃむにゃ…へへっ。"

11. "(¦3ꇤ[▓▓] ぐーぐー "

10. "=͟͟͞͞ (¦3[▓▓] すぽっ"

9. "。・*・:≡( ε:) "

8. "まぁ、どっちかってーと響き的には"ゴロン…"だけどな。俺のは。イメージ的に鈍いニュアンスで。 "

7. "ポロリもあるよ。 RT : いよいよ明日29日the (cont) "

6. "お疲れ様でごんす。 "

5. "皆、世界一受けたい授業?好き過ぎだろ〜(^^) "

4. "順調順調!Next $ong♪ "

3. "なんつうか店ごと買いたい衝動"

2. "Terceiro dia de gravações das guitarras e terceiro dia no McDonald's."

1. "( ੱ ಒౢੱ)ゞちょりーっす "

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário