A tradução para o Inglês foi feita pelo GazettEEUROPE e traduzido para o Português pela Kou.
| the GazettE HETERODOXY PANFLETO Perguntas e Respostas – Uruha Lista das entrevistas do panfleto: Reita | Ruki | Uruha | Kai | Aoi Tradução Japonês-Inglês: GazettEEUROPE Tradução Inglês-Português: Kou ----- Pergunta (P): Qual a cena que mais ficou marcada no seu coração até agora? Resposta (R): Show no Tokyo Dome. P: Se você não fizesse parte de uma banda, no que você acha que estaria trabalhando agora? R: Não sei porque, mas acho que seria algo que eu tivesse que lidar com máquinas. P: Durante a sua folga, quanto tempo você toca mais ou menos? R: Há momentos em que você toca e outros que você não está realmente tocando. P: Fora da banda, qual o momento que você fica mais feliz fazendo algo? R: Quando eu bebo vinho? P: Vocês fazem turismo ou algo assim durante o tempo livre nas turnês? R: Às vezes fazemos. P: Tem algum momento que mais te tocou até agora? R: Isso é algo que acontece sempre... Tocando as músicas que criamos enquanto fazemos o nosso melhor e então chegar ao final da turnê; eu sempre me comovo aos fins de turnê... é como se houvesse algo que acumulasse dentro de mim. Enquanto esse círculo existir, acho que não serei capaz de segurar a minha emoção. P: Vocês todos parecem muito ocupados, mas você faz algo pra manter a forma? R: Eu faço corridas. P: Se os membros do the GazettE tivessem que correr a prova dos 100 metros, qual você acha que seria o ranking? R: Não sei, mas tenho certeza que eu seria o primeiro. P: Qual seu acorde favorito? O meu é o CSUS4. R: Eu não tenho um favorito, consigo gostar de cada acorde. P: Você viu o eclipse solar? R: Eu vi usando 5 óculos escuros. P: Há alguma música que aumente a sua tensão ao escutá-la ou que você escute quando está tenso demais? R: Why Try, do Limp Biskit. P: Quantos brincos você tem? R: 9. P: Se você pudesse mudar apenas uma vez, além de guitarrista, qual posição você gostaria de ter? R: Baterista...de ser capaz de tocar bateria. P: Uruha san, em uma entrevista, você respondeu que a sua bebida preferida era “sherry”. Qual a bebida que você mais gosta, ultimamente? Pode nos dizer uma que ficaria bem para garotas também? R: Ultimamente tenho gostado de vinho tinto. P: Você pode nos contar algo ruim que tenha acontecido quando você estava bêbado? R: Se eu bebo demais, não consigo lembrar de nada depois. |
categorias
-
Marcadores:
entrevistas traduzidas,
traduções
3 comentários:
Ahh eu amei a entrevista,bem direto o Uruha mas ele é fofo demais!Obrigada Ruby pela postagem!É muito legal saber essas coisas sobre eles!
By:Azumi-chan
Uruha seu alcoolatra e -q Só fala de vinho, bebida e JIOASJIODAJIOSD
Ele gosta de Limp Biskit *-* Nhom. Fofo!
Obrigado por postar *p* E obrigado à Kou por traduzir pra nós <3
"P: Se você pudesse mudar apenas uma vez, além de guitarrista, qual posição você gostaria de ter?
R: Baterista...de ser capaz de tocar bateria."
Bem que eu já desconfiava!! XD
Obrigado pelas traduções!!
Postar um comentário