9.9.12

Twitter do Aoi 2 - Traduções (62)

Os tweets que estão em Japonês foram os que eu não encontrei traduzidos em Inglês. Caso você tenha encontrado, ou saiba a tradução de algum tweet e quiser compartilhar, deixe um comentário.

-----

Twitter do Aoi 2
14/05/2012

Tradução Japonês-Inglês: @GazettEnoUra (Marcados com "*"), @mou_ichido (Marcados com "*"), @theGazettE_INA (Marcados com "*")
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

14. "ビールあけたったー!みたか一日の疲れめっ!これがお麦様の力じゃ!ほっほっほ(*´ω`*) "

13. "呑みにくりだすべきかー、はたまた宅飲みにいたすべきかー。いいえ〜、あっしはタダの旅鴉でやんすー。 "

12. "たでーま(๑꒪ㅁ꒪๑)"

11. "焼鳥シバきたいね焼鳥。"

(*) 10. "Bem~ Se eu fizesse uma, eu tatuaria ‘I want you.’ [Eu te quero] no branco dos meus olhos."

9. "こんな派手な頭して大浴場はなかろー?(^^)RT いれたら温泉入れなくなっちゃうよ!! "

(*) 8. "O the GazettE é inesperadamente natural, sem tatuagens, sem cirurgias plásticas. Isso é devoção. (^^)"

(*) 7. "Por favor, me dê permissão! RT A presidente da companhia deu permissão?"

(*) 6. "Se eu fizesse uma tatuagem, vocês ficariam surpresos? Vocês odiariam? Vocês iriam gostar? (^^)"

5. "葵さんが10年連れ添ったFOREST-GTちゃんに着いてたボリューム ポット。69円スタートで!( ੱ ಒౢੱ) "

(*) 4. "Não sejam enganados assim tão facilmente. Oniisan fica preocupado."

(*) 3. "Era mentira...ブッ(・ω・♯ )=3"

(*) 2. "(●゚ェ゚):;*. ブッ "

(*) 1. "Finalmente cheguei. iiawaH (๑≖ิټ≖ิ)v"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

3 comentários:

Anônimo disse...

Obrigada mais uma vez pelas traduções Ruby!
Fiquei hiper feliz quando vi que tinha traduções!
Ahhhhhhh eu ia amar que o Aoi fizesse uma Tattoo,e essa que ele falou realmente é linda!
Vamos ver né se ele derrepente inventa isso!kkkkkkk
<3

By:Azumi-chan

Bia disse...

Valeu pelas traduções :)
Aoi querendo fazer uma tattoo? Haha, quero só ver. Duvido que aconteça mesmo, mas seria legal se fizesse.

Ruby disse...

Obrigada por comentarem :)
Eu estou tentando continuar com as traduções, mas... se eu não ver que tem gente que lê, eu não sei se vale a pena continuar. Então obrigada mesmo pelos comentários ^^

Postar um comentário