Digite o que procura

Blog do Uruha (23/08/2017)

Compre o novo CD

TRACES 2

28.9.13

Tweets do Aoi e do Ruki - World Tour 13 (Toulouse)

Alguns tweets do Aoi e do Ruki que foram postados no período em que a banda esteve em Toulouse, na França. Veja abaixo:

Tweets do Aoi e do Ruki - World Tour 13 (Toulouse, França)

Tradução Japonês-Inglês (ou Espanhol):  mou_ichido, gazetweet_esp
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

21/09/2013

Aoi:
Que rua tranquila. Parece que são 2 horas para ir e voltar do Mc Donalds, isso me deixa zangado.
Primeiramente, o sol não é gigante? ✋🌝
É o melhor quando o vento está frio e o sol quente. Estou tomando sol no momento.
Eu queria muito ir no Kishidan Banpaku esse ano~ Já que eu perdi o meu isqueiro ayanoco no aeroporto no Brasil...(ーー;)

Ruki:
10 horas se passaram no ônibus e nós chegamos em Toulouse?

-----

23/09/2013 (Já na Alemanha)

Ruki:
C'était amusant hier! Merci Toulouse! bye〜 [Ontem foi muito divertido! Obrigado Toulouse! Tchau~]

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

3 comentários:

Mira disse...

Então o Aoi perdeu o isqueiro!?...
Não será isso um sinal de que está na hora de deixar de fumar, hmm, Aoi-san?? <.<'

(Mas agora fiquei na dúvida se o isqueiro terá sido algum presente de alguma fã e, se for esse o caso, já é meio chato ter perdido o presente :/)

Obrigado Ruby! :)

JessYiskah disse...

Concordo com o que a Mira disse, interprete a perda do isqueiro como um sinal Aoi... hehe
Aoi está na França e vai no McDonalds! >.< Ele deveria aproveitar a culinária local...

Obrigada pela tradução Ruby!

Anônimo disse...

Só eu fiquei pensando " Quem achou o isqueiro do Aoi?" nyaaaa pessoa feliz essa.

Postar um comentário