| Tweets do Aoi e do Ruki - World Tour 13 (Paris, França)
Tradução Japonês-Inglês: malformed-box, mou_ichido, trauma-radio Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- 19/09/2013 Aoi: ● Adios✋🌝 ● Entretanto, huh. Japoneses usam maquiagem pesada, huh. Bem~ quero dizer, eu também sou assim. ● A JAL [Japan Airlines] é ótimaーーーーーーーー! Mhm, vitória. Ruki: ● Indo para Paris agora. Para Paris. Uhhh... ● Que cedo~. ● Paris. http://instagram.com/p/edKI-3wOYr/ ● LV. http://instagram.com/p/edKe4fQOZV/ ● Salut à tous! Paris✟ ● Paris C'est une ville merveilleuse. ----- 20/09/2013 Aoi: ● Heー Eu estava pensando que "tudo seria perfeito se eu pudesse tomar um banho, mas acho que é inevitável", mas também não tem comida heー（＾ω＾）Heー ● Euー peguei um resfriado e estou com febreーAh, bem, depois disso eu vou ficar doente de novo daqui seis anos（´-`） ● Chegoooooou! ● A lua é linda de Paris. http://twitpic.com/decqgo Ruki: ● Bom dia. http://instagram.com/p/eeYd9TQOY_/ ● Camarim http://instagram.com/p/eetnv9wOZS/ ● Publiquei uma foto instagram.com/p/eetzMxwOZa/ ● Publiquei uma foto instagram.com/p/eet266wOZe/ ● Publiquei uma foto instagram.com/p/eexxaHQOdV/ ● Publiquei uma foto nstagram.com/p/eeyEeCQOds/ ● Eu quero beber uma Orangina.. Huh, [Orangina] não é da França? (´._.ˋ) ● Orangina de hoje! instagram.com/p/ee1VijQORm/ ● Merci.Paris! C'était amusant！ Je t'aime✟ ● O 5º local da World tour, Paris, terminou! Fiquei muito feliz pelo fato de fãs do Japão terem vindo nos ver também~ Obrigado! |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
turnês:worldtour13,
twitter:Aoi,
twitter:membros,
twitter:Ruki
2 comentários:
Como assim não tinha comida Aoi?... O Ruki fica bravo se não o alimentarem como fizeram da outra vez kkk
Eu tbm fiquei doente kkk (Aliás estou assim desde o show >.< Mas valeu a pena :D)
Eles pareciam bem empolgados com Paris. Compras hehe A França pode até ter uma paisagem mais bonita, mas o Brasil tem o melhor público U.U shuahsuashau
Obrigada pela tradução Ruby. Eu acompanhei esses tweets em inglês, mas meu inglês não é tão bom então sempre tinha uma coisa ou outra que eu não tinha entendido ^^
Como eu gostava de ter ido a Paris T.T
Obrigado Ruby! :)
Postar um comentário