Digite o que procura

Blog do Uruha (23/08/2017)

Compre o novo CD

TRACES 2

11.1.14

Twitter do Aoi - 10/01/2014

Veja abaixo alguns tweets que o Aoi publicou na véspera do live CODA, final da turnê MAGNIFICENT MALFORMED BOX.

Twitter do Aoi - 10/01/2014

Tradução Japonês-Inglês: missverypink
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

Sorvete e tudo mais sempre tem um sabor chamado "Chá verde", não é? Mas será que não deveríamos chamar esse sabor de "Matti" [versão Japonesa do chá verde], ou algo assim? Bem, já que é delicioso tudo bem, mas o que vocês acham disso?
Quero dizer, afinal, matcha [chá verde em pó] é feito de folhas de chá verde! Eu me sinto super estranho dizendo isso, mas...?
Estou com sentimentos contraditórios pensando que amanhã será o final de outra turnê. O que nós faremos nos próximos 11 meses e 20 dias? (: 3 」 ∠)_
Cada um deles... são lindos? (-°_°-) RT @RUKItheGazettE Fuuu ( ꒪⌓꒪)
Tenho certeza que vão esgotar, um atrás do outro!
Sejam espertos e vistam roupas quentes quando vocês estiverem na fila, para não ficarem resfriados!
Depois, se tivermos outra oportunidade de irmos para o exterior, claro que eu gostaria de ir para todos os locais onde todos se divertiram no ano passado, assim como eu quero ir em Taiwan, Cingapura, ou Tailândia! Eu quero ir em qualquer lugar.
Afinal, tenho certeza que nós podemos ir para qualquer lugar se o mundo estiver em paz. Bem... an~si~oso pelo live de hoje no Yokohama Arena!

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

5 comentários:

Chung disse...

Já tinha visto em inglês, mas obrigada pelas traduções, Ruby!
O Aoi é mesmo um lindo. ❤

Espero que eles tenham mais uma final maravilhosa de turnê. <3 Ah, e eu fiquei muito contente ao ver os países que o Aoi citou. Seria incrível se eles fizessem uma turnê pela Ásia num futuro próximo.

Mymy :3 disse...

Hahaha! Que bonitinho! O que o Aoi escreveu! :)
Ele gostaria de ir a qualquer lugar... Que fofo! Hahaha! :)

Obrigada pelo post! Ruby

Mymy :3

Anônimo disse...

Ruuuuuuuuuuuuby-san por favor volte com os twitts do Aoi! -pede de joelhos- Please please!
Eu ameeeeeeeeeeeeeeeeei <3
By: Azumi-chan

thainara munhoz disse...

aaawn o Aoi é tão fofinho! Ele ficou um pouco enciumado com o chá :3 Adoro esses detalhes nele!
Obg Ruby :3

Mira disse...

"Afinal, tenho certeza que nós podemos ir para qualquer lugar se o mundo estiver em paz. " <- Lindo!

O Aoi tem um coração fantástico!

Obrigado Ruby! :)

Postar um comentário